1 00:01:38,398 --> 00:01:41,634 Tegan, δεν μπορώ να αποφασίσω ποιο μου αρέσει περισσότερο, 2 00:01:41,668 --> 00:01:45,638 αλλά αυτό εδώ, αυτό θυμίζει εγώ των Χριστουγέννων μεγαλώνοντας. 3 00:01:45,672 --> 00:01:47,474 Αχ, ο αστρικός δενδρίτης. 4 00:01:47,507 --> 00:01:49,852 Είναι αυτό που σκέφτονται οι περισσότεροι όταν μιλούν για νιφάδες χιονιού. 5 00:01:49,876 --> 00:01:51,911 Εξάπλευρη και απόλυτα συμμετρικό. 6 00:01:51,945 --> 00:01:54,180 Ακριβώς όπως το αστέρι στην κορυφή του χριστουγεννιάτικου δέντρου μας. 7 00:01:54,214 --> 00:01:58,351 Ναί. Τώρα, αυτό, ο δενδρίτης της φτέρης, 8 00:01:58,385 --> 00:02:00,787 υπό τις κατάλληλες συνθήκες, υγρασία, θερμοκρασία 9 00:02:00,820 --> 00:02:02,589 και όλα αυτά, είναι λίγο πιο ελαφρύ, 10 00:02:02,622 --> 00:02:04,357 που το κάνει ιδανικό για σκι. 11 00:02:04,391 --> 00:02:06,693 Γιατί πιο ελαφριές νιφάδες χιονιού σημαίνει χιόνι σε σκόνη. 12 00:02:06,726 --> 00:02:09,262 Έχω μιλήσει για αυτό πριν. 13 00:02:09,295 --> 00:02:11,698 Ξέρω, και είσαι καταπληκτικός φωτογράφος. 14 00:02:11,731 --> 00:02:13,500 Λοιπόν, ευχαριστώ. 15 00:02:13,533 --> 00:02:15,635 Ελπίζω μόνο να πάρουν μερικά καλές προσφορές στη δημοπρασία. 16 00:02:15,669 --> 00:02:19,406 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μεγάλο επιτυχία την παραμονή των Χριστουγέννων. 17 00:02:19,439 --> 00:02:21,241 Ω, αρκετά μεγάλο να κάντε όλες τις επισκευές 18 00:02:21,274 --> 00:02:23,386 στο κοινοτικό κέντρο, ξεκινώντας με τη στερέωση του θερμαντήρα; 19 00:02:23,410 --> 00:02:26,413 Πλάκα κάνεις; Ποιος δεν λατρεύει τις νιφάδες χιονιού; 20 00:02:26,446 --> 00:02:28,290 Λοιπόν, μιλώντας για το κέντρο, Πρέπει να πάω στην τάξη. 21 00:02:28,314 --> 00:02:30,517 Εντάξει, καλή διασκέδαση. Τα λέμε αργότερα. 22 00:02:30,550 --> 00:02:31,651 Αντίο. 23 00:02:37,824 --> 00:02:40,927 Μου αρέσει ιδιαίτερα το πώς αποτυπώνεις τη σκιασμένη πλευρά 24 00:02:40,960 --> 00:02:45,498 του χιονάνθρωπου σε αυτό. Τομ αυτό είναι υπέροχο. 25 00:02:46,633 --> 00:02:47,834 Ναι. 26 00:02:49,436 --> 00:02:51,304 Τζούλι, μου αρέσει η αντίθεση εδώ, 27 00:02:51,338 --> 00:02:52,839 η δεντρογραμμή ενάντια στην ανατολή του ηλίου. 28 00:02:52,872 --> 00:02:53,983 Σου τραβάει πραγματικά την προσοχή. 29 00:02:54,007 --> 00:02:55,709 Ευχαριστώ, Tegan. 30 00:02:55,742 --> 00:02:57,977 Κι εγώ σου έχω κάνει εντύπωση ξύπνησα τόσο νωρίς για να το πάρω, 31 00:02:58,011 --> 00:02:59,646 και στις χριστουγεννιάτικες διακοπές σας. 32 00:02:59,679 --> 00:03:01,781 Ο μπαμπάς μου έπρεπε να οργώσει το χιόνι στο Glacier Ridge. 33 00:03:01,815 --> 00:03:03,583 Με άφησε να έρθω. 34 00:03:03,616 --> 00:03:06,953 Λοιπόν, τίποτα δεν λέει αφοσίωση σαν να σηκώνεσαι μπροστά στον ήλιο. 35 00:03:08,621 --> 00:03:10,466 Και να θυμάστε όλοι, οι φωτογραφίες σου λένε περισσότερα 36 00:03:10,490 --> 00:03:12,859 για σένα παρά για την εικόνα που συλλαμβάνετε. 37 00:03:12,892 --> 00:03:14,461 Πώς εννοείς; 38 00:03:14,494 --> 00:03:16,996 Λοιπόν, μια φωτογραφία είναι μια στιγμή παγωμένη στο χρόνο, 39 00:03:17,030 --> 00:03:18,932 χωρίς εσένα αυτό στιγμή δεν μπορεί να συμβεί. 40 00:03:18,965 --> 00:03:22,736 Πώς το βλέπεις και τι βλέπεις, είσαι στην καρδιά του καθενός 41 00:03:22,769 --> 00:03:24,537 φωτογραφία που τραβάτε. 42 00:03:24,571 --> 00:03:25,881 Εννοείς όπως με οι φωτογραφίες σου με νιφάδες χιονιού; 43 00:03:25,905 --> 00:03:28,575 Εντάξει, τι γίνεται με αυτό; 44 00:03:28,608 --> 00:03:31,778 Όλοι γνωρίζουμε ότι δεν υπάρχουν δύο οι νιφάδες χιονιού είναι το ίδιο, 45 00:03:31,811 --> 00:03:34,481 αλλά αν κοιτάξουμε προσεκτικά, μπορούμε να δούμε ότι υπάρχουν 46 00:03:34,514 --> 00:03:37,817 35 διαφορετικοί τύποι νιφάδες χιονιού που γνωρίζουμε. 47 00:03:37,851 --> 00:03:39,552 Πραγματικά; 48 00:03:39,586 --> 00:03:42,789 Πραγματικά! Υπάρχουν εξάγωνα, κολώνες, βελόνες, 49 00:03:42,822 --> 00:03:44,357 μερικά είναι εξαιρετικά σπάνια 50 00:03:44,391 --> 00:03:46,559 και χρειάζονται ακριβείς καιρικές συνθήκες, 51 00:03:46,593 --> 00:03:49,295 αλλά είναι εκεί αν είσαι πρόθυμος να συνεχίσεις να ψάχνεις, 52 00:03:49,329 --> 00:03:52,465 και αυτό λέει πολλά για σένα. 53 00:03:52,499 --> 00:03:53,676 Αυτό σημαίνει ότι είσαι η καρδιά από τις φωτογραφίες σου με νιφάδες χιονιού, 54 00:03:53,700 --> 00:03:55,001 επειδή συνεχίζεις να ψάχνεις; 55 00:03:55,035 --> 00:03:58,038 Μερικές φορές σκέφτομαι είναι οι φωτογραφίες που 56 00:03:58,071 --> 00:04:00,407 δεν το πήρες μπορεί να απαντήσει σε αυτή την ερώτηση. 57 00:04:01,741 --> 00:04:03,309 Ω. 58 00:04:03,343 --> 00:04:04,820 Λυπάμαι όλους. Χρειάζονται αυτό το δωμάτιο 59 00:04:04,844 --> 00:04:06,446 για το μάθημα κατασκευής στεφανιών, 60 00:04:06,479 --> 00:04:07,990 αλλά θα μιλήσουμε περισσότερο για τις νιφάδες χιονιού την επόμενη φορά. 61 00:04:08,014 --> 00:04:09,783 Ναι, όπως θα γίνει άρχισε να χιονίζει εδώ μέσα 62 00:04:09,816 --> 00:04:11,518 πριν επισκευαστεί η θερμάστρα; 63 00:04:11,551 --> 00:04:13,663 Ξέρω, ξέρω. Το έβαλαν όλοι στη χριστουγεννιάτικη λίστα σας. 64 00:04:13,687 --> 00:04:15,789 Ίσως ο Άγιος Βασίλης τα καταφέρει και πάρτε μας μια θερμάστρα. 65 00:04:16,856 --> 00:04:18,324 Αντίο σε όλους. 66 00:04:28,368 --> 00:04:31,438 Τζούλι, πού είναι το ταξίδι σου; 67 00:04:31,471 --> 00:04:33,473 Χιονίζει αρκετά δυνατά επάνω στο Crescent Pass. 68 00:04:33,506 --> 00:04:35,041 Ο πατέρας μου έπρεπε βεβαιωθείτε ότι ήταν σαφές, 69 00:04:35,075 --> 00:04:36,976 έτσι είπε ότι μπορεί να αργησει λιγο. 70 00:04:37,010 --> 00:04:39,813 Ω. Εντάξει, γιατί δεν το κάνεις έλα μαζί μου; θα σε πάρω. 71 00:04:39,846 --> 00:04:40,880 - Αλήθεια; - Ναι! 72 00:04:40,914 --> 00:04:42,782 Ευχαριστώ. 73 00:04:57,130 --> 00:04:58,465 Γεια, μπαμπά. 74 00:04:58,498 --> 00:04:59,866 Ω, γλυκιά μου. λυπάμαι πολύ. 75 00:04:59,899 --> 00:05:01,434 Ήμουν ακριβώς περίπου να έρθω να σε πάρω. 76 00:05:01,468 --> 00:05:03,370 Δεν πειράζει, ο δάσκαλός μου μου έδωσε μια βόλτα. 77 00:05:03,403 --> 00:05:05,538 Tegan, αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 78 00:05:05,572 --> 00:05:06,973 Γεια, Νόα. 79 00:05:07,007 --> 00:05:09,743 Γεια, Tegan. 80 00:05:09,776 --> 00:05:11,444 Παιδιά γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; 81 00:05:11,478 --> 00:05:15,548 Εμ, ο μπαμπάς σου κι εγώ μεγαλώσαμε στο Willow Creek μαζί. 82 00:05:15,582 --> 00:05:17,417 Έχει περάσει καιρός όμως. 83 00:05:17,450 --> 00:05:19,452 Έχει, ναι. 84 00:05:21,488 --> 00:05:23,056 Γιατί είστε παιδιά συμπεριφέρεσαι τόσο περίεργα; 85 00:05:23,089 --> 00:05:24,457 - Τι; Όχι, γλυκιά μου, όχι. - Όχι. 86 00:05:24,491 --> 00:05:26,459 Δεν είμαστε... Δεν συμπεριφερόμαστε παράξενα. 87 00:05:26,493 --> 00:05:29,929 Είναι απλά, ε, είναι απλά έχει περάσει πολύς καιρός. Αυτό είναι όλο. 88 00:05:29,963 --> 00:05:31,531 Ναι. 89 00:05:31,564 --> 00:05:33,867 Πώς ήταν, ε, πώς ήταν η τάξη σας; 90 00:05:33,900 --> 00:05:35,935 Μεγάλος. Μπορώ να βάλω τα πράγματά μου στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου; 91 00:05:35,969 --> 00:05:37,103 Ε, ναι. 92 00:05:37,137 --> 00:05:38,505 Όχι κρυφοκοιτάγματα. 93 00:05:38,538 --> 00:05:41,541 Καλά. Τι, είναι η φαντασία μου 94 00:05:41,574 --> 00:05:44,411 ή είναι όμορφη στενοχωριέστε για εκείνη την τάξη; 95 00:05:44,444 --> 00:05:46,046 Έρχονται Χριστούγεννα. 96 00:05:46,079 --> 00:05:48,848 Αχ. Μπορώ να κάνω μια υπόδειξη. 97 00:05:51,084 --> 00:05:53,486 Εντάξει, καλύτερα να πάω. 98 00:05:53,520 --> 00:05:56,022 Ε, πώς είναι ο μπαμπάς σου απολαμβάνεις τη σύνταξη; 99 00:05:56,056 --> 00:05:57,924 Α, καλά, λατρεύει τη ζεστασιά, 100 00:05:57,957 --> 00:06:01,027 αλλά σκέφτομαι αυτή τη φορά του χρόνου του λείπει το χιόνι. 101 00:06:01,061 --> 00:06:02,629 Δεν υπάρχει κάτι παρόμοιο λευκά Χριστούγεννα. 102 00:06:02,662 --> 00:06:04,064 Αλλά είναι πολύ ευτυχώς που επέστρεψες 103 00:06:04,097 --> 00:06:05,632 και ανέλαβε την οικογενειακή επιχείρηση. 104 00:06:05,665 --> 00:06:09,035 Ναι, ναι. Λοιπόν, ήταν καλό timing. 105 00:06:09,069 --> 00:06:11,671 Αποδείχθηκε ότι δεν ήμουν ποτέ πολύ καλό στο να κάθεσαι πίσω από ένα γραφείο. 106 00:06:11,705 --> 00:06:14,941 Πραγματικά; Σκέφτηκα τι ήταν πολύ σημαντικό. 107 00:06:14,974 --> 00:06:16,743 Τι ήταν; Ατμοσφαιρική επιστήμη; 108 00:06:16,776 --> 00:06:20,880 Ναι, είναι απλά ένας πιο εντυπωσιακός τρόπος του να πεις "καιρολόγος" πραγματικά. 109 00:06:20,914 --> 00:06:23,817 Μετά όταν είδα τον μπαμπά σου αποχωρούσε, αυτό, ε, 110 00:06:23,850 --> 00:06:25,085 αυτό ένιωθε σωστό. 111 00:06:25,118 --> 00:06:28,488 Χμ. Λοιπόν, θα του το πω είπες γεια. 112 00:06:28,521 --> 00:06:30,924 Καλά Χριστούγεννα. 113 00:06:30,957 --> 00:06:32,158 Κι εσύ. Καλά Χριστούγεννα. 114 00:06:32,192 --> 00:06:33,660 Ναι. 115 00:07:27,647 --> 00:07:28,715 Γειά σου; 116 00:07:28,748 --> 00:07:30,550 Γυναίκα: Γεια, γρήγορη ερώτηση. 117 00:07:30,583 --> 00:07:32,852 Έχετε χρόνο να κουνιέμαι από τη γκαλερί αύριο; 118 00:07:32,886 --> 00:07:34,120 Ναι, σίγουρα. Γιατί; 119 00:07:34,154 --> 00:07:35,722 Κάποιος θέλει να σε γνωρίσει. 120 00:07:35,755 --> 00:07:37,590 ΠΟΥ; 121 00:07:37,624 --> 00:07:39,902 Λοιπόν, το όνομα Ο Κάλβιν Γκάρετ χτυπήσει κανένα κουδούνι; 122 00:07:39,926 --> 00:07:42,028 Κάλβιν Γκάρετ, δεν είναι αυτός ο τύπος που τρέχει 123 00:07:42,062 --> 00:07:44,698 το χιονοδρομικό κέντρο στο Bear Tooth; 124 00:07:44,731 --> 00:07:46,809 Ναι, και ο τύπος που μαζεύει τέχνη από όλο τον κόσμο. 125 00:07:46,833 --> 00:07:48,868 - Αυτός ο τύπος. - Γιατί θέλει να με γνωρίσει; 126 00:07:48,902 --> 00:07:50,603 Δεν ξέρω. Το μόνο που μου είπαν ήταν αυτό 127 00:07:50,637 --> 00:07:52,839 ο τύπος μένει μέσα Bear Tooth για τις γιορτές, 128 00:07:52,872 --> 00:07:55,842 αλλά προφανώς έχει πτήση στην πόλη αύριο το απόγευμα 129 00:07:55,875 --> 00:07:57,977 και δεν πάει πίσω μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων. 130 00:07:58,011 --> 00:07:59,145 Ό,τι κι αν σημαίνει αυτό λοιπόν. 131 00:07:59,179 --> 00:08:00,880 Θα είμαι εκεί πρώτα. 132 00:08:00,914 --> 00:08:02,015 Ευχαριστώ, Tegan. 133 00:08:02,048 --> 00:08:03,516 Ευχαριστώ, Charlotte. 134 00:08:17,931 --> 00:08:20,166 Ευχαριστώ. 135 00:08:20,200 --> 00:08:22,102 Καλημέρα. 136 00:08:22,135 --> 00:08:23,603 Τι; Ω. Γεια. 137 00:08:23,636 --> 00:08:24,871 Νώε: Γεια σου. 138 00:08:24,904 --> 00:08:26,106 Γεια. 139 00:08:26,139 --> 00:08:28,842 Ωχ. Το ξέρω αυτό το βλέμμα. 140 00:08:28,875 --> 00:08:30,686 Είναι αυτό που λέει είσαι ένα εκατομμύριο μίλια μακριά. 141 00:08:30,710 --> 00:08:34,014 Ω, συγγνώμη. Μόλις κατευθύνομαι σε μια συνάντηση στη γκαλερί. 142 00:08:34,047 --> 00:08:35,648 - Α, ναι; - Ναι. 143 00:08:35,682 --> 00:08:36,926 Ξέρεις, πήρα την Τζούλι εκεί την άλλη μέρα. 144 00:08:36,950 --> 00:08:38,651 - Είδαμε τις νιφάδες χιονιού σου. - Α, αλήθεια; 145 00:08:38,685 --> 00:08:40,196 Ναι, ήσουν πάντα ένας σπουδαίος φωτογράφος, ο Tegan, 146 00:08:40,220 --> 00:08:41,330 αλλά αυτά... Αυτά είναι πραγματικά ξεχωριστά. 147 00:08:41,354 --> 00:08:43,590 Σας ευχαριστώ. Πάντα με ενθάρρυνες 148 00:08:43,623 --> 00:08:45,658 για να συμβαδίσει με τη φωτογραφία. 149 00:08:45,692 --> 00:08:47,003 Λοιπόν, θα έλεγα ότι έκανες ένα βήμα 150 00:08:47,027 --> 00:08:48,704 πέρασε καλά το γυμνάσιο μας εικόνες επετηρίδας. 151 00:08:48,728 --> 00:08:50,663 Αλλά ήσουν εκεί από την αρχή. 152 00:08:54,034 --> 00:08:57,003 Λοιπόν, εσύ... Έχετε μια συνάντηση για να φτάσετε. 153 00:08:57,037 --> 00:08:58,338 Δικαίωμα. Ναι. 154 00:08:58,371 --> 00:08:59,939 Πρέπει να σηκωθώ ξανά στο πέρασμα Crescent. 155 00:08:59,973 --> 00:09:03,176 Ωχ, πώς είναι ο καιρός εκεί πάνω. Χιονίζει; 156 00:09:03,209 --> 00:09:04,920 Α, ναι, κατεβαίνει πολύ δύσκολο, στην πραγματικότητα, 157 00:09:04,944 --> 00:09:06,946 και φαίνεται ότι υπάρχει άλλο μέτωπο στο δρόμο. 158 00:09:06,980 --> 00:09:08,048 Θα μπορούσε να είναι μεγάλο. 159 00:09:08,081 --> 00:09:09,249 Πόσο μεγάλο; 160 00:09:09,282 --> 00:09:12,652 Α, δεν είμαι σίγουρος ακόμα, 161 00:09:12,686 --> 00:09:14,363 αλλά η υγρασία πολύ υψηλότερα από το κανονικό 162 00:09:14,387 --> 00:09:15,989 και του ανέμου πραγματικά μαζεύω, έτσι. 163 00:09:16,022 --> 00:09:17,991 Ας πούμε, 30, 40 μίλια την ώρα; 164 00:09:18,024 --> 00:09:20,226 Κάπου εκεί. Ναι. 165 00:09:20,260 --> 00:09:22,729 Ε, και τι γίνεται με το χιόνι; 166 00:09:22,762 --> 00:09:25,298 Φαίνεται 50-50 αυτή τη στιγμή. 167 00:09:25,331 --> 00:09:26,900 Εντάξει, αλλά οι πιθανότητες ανεβαίνουν; 168 00:09:26,933 --> 00:09:30,170 Ναι. Γιατί το ξαφνικό ενδιαφέρον για τη χιονοθύελλα; 169 00:09:30,203 --> 00:09:33,807 Ω. Ω. Απλά περίεργος. 170 00:09:33,840 --> 00:09:35,775 Λοιπόν, πρέπει να μείνει σε υψηλότερα υψόμετρα. 171 00:09:35,809 --> 00:09:37,086 Δεν θα τα καταφέρει καν μέχρι το Willow Creek. 172 00:09:37,110 --> 00:09:38,354 Άρα, δεν είναι κάτι ανησυχητικό. 173 00:09:38,378 --> 00:09:40,947 Ω. Καλά. 174 00:09:40,980 --> 00:09:43,116 Λοιπόν, πρέπει να ξεκινήσω. Οδηγήστε με ασφάλεια. 175 00:09:43,149 --> 00:09:45,185 - Ευχαριστώ. - Αντίο. 176 00:09:56,096 --> 00:09:59,699 Αυτά είναι αξιοσημείωτα, Tegan. 177 00:09:59,733 --> 00:10:02,736 Ο βοηθός μου είχε δίκιο. Ήταν εδώ τις προάλλες. 178 00:10:02,769 --> 00:10:05,705 Είπε ότι έπρεπε τα βλέπω μόνος μου. 179 00:10:05,739 --> 00:10:07,040 Ευχαριστώ, κύριε Γκάρετ. 180 00:10:07,073 --> 00:10:08,708 Πώς το κάνεις; 181 00:10:08,742 --> 00:10:10,744 Είναι τόσο μικρά και ευαίσθητα, 182 00:10:10,777 --> 00:10:13,847 αλλά οι φωτογραφίες σου είναι τόσο ζωντανά. 183 00:10:13,880 --> 00:10:18,084 Λοιπόν, τίποτα το φανταχτερό. Απλά ένα σκοτάδι μάλλινο ύφασμα και φακό macro. 184 00:10:18,118 --> 00:10:20,186 Είναι ο μόνος τρόπος να πιάσεις η νιφάδα χιονιού καθώς πέφτει 185 00:10:20,220 --> 00:10:22,188 και τραβήξτε μια φωτογραφία πριν λιώσει. 186 00:10:22,222 --> 00:10:23,757 Πολύ ευρηματικό. 187 00:10:23,790 --> 00:10:25,825 Και κρύο. 188 00:10:25,859 --> 00:10:27,227 Όταν ήμουν αγόρι, προσπαθούσα 189 00:10:27,260 --> 00:10:29,129 και πιάσε νιφάδες χιονιού στη γλώσσα μου. 190 00:10:29,162 --> 00:10:30,430 Το ίδιο έκανα και εγώ. 191 00:10:30,463 --> 00:10:33,299 Κάποτε φανταζόμουν είχαν γεύση σαν σύννεφα. 192 00:10:33,333 --> 00:10:36,269 Ξέρετε πόσα διαφορετικά είδη νιφάδων χιονιού υπάρχουν; 193 00:10:36,302 --> 00:10:38,204 35, που γνωρίζουμε. 194 00:10:39,472 --> 00:10:41,307 Αλλά μόνο βλέπω 34 φωτογραφίες εδώ. 195 00:10:41,341 --> 00:10:42,742 Λείπει ένα; 196 00:10:42,776 --> 00:10:45,912 Ο 12πλευρος αστρικός δενδρίτης. 197 00:10:45,945 --> 00:10:48,815 Είναι ίσως το πιο σπάνιο νιφάδα χιονιού υπάρχει. 198 00:10:48,848 --> 00:10:50,450 Φυσικά, η εύρεση του απαιτεί 199 00:10:50,483 --> 00:10:52,285 πολύ συγκεκριμένο καιρικές συνθήκες. 200 00:10:52,318 --> 00:10:54,454 Ο άνεμος, θερμοκρασία, υψόμετρο. 201 00:10:54,487 --> 00:10:56,322 Ξέρεις πραγματικά τις νιφάδες χιονιού σου. 202 00:10:56,356 --> 00:11:00,794 Το ίδιο και εσύ. Γι' αυτό νομίζω ότι αν κάποιος μπορεί να το βρει, 203 00:11:00,827 --> 00:11:02,929 μπορείς και αν το κάνεις, 204 00:11:02,962 --> 00:11:06,066 Θα κάνω προσφορά για όλη τη συλλογή. Και τα 35. 205 00:11:06,099 --> 00:11:07,467 Τι; 206 00:11:07,500 --> 00:11:10,103 Και όταν κάνω προσφορά κάτι που δεν χάνω ποτέ. 207 00:11:10,136 --> 00:11:12,138 Ω, κύριε Γκάρετ, αυτό είναι πολύ γενναιόδωρο. 208 00:11:12,172 --> 00:11:14,307 Μου λέει και η Σάρλοτ το κοινοτικό κέντρο είναι 209 00:11:14,341 --> 00:11:16,810 σε ανάγκη από κάποιους αρκετά σοβαρές επισκευές. 210 00:11:16,843 --> 00:11:19,479 Ο θερμοσίφωνας είναι στο φριτς εδώ και μερικές εβδομάδες. 211 00:11:19,512 --> 00:11:21,348 - Μεταξύ άλλων. - Ναι. 212 00:11:21,381 --> 00:11:24,818 Τότε θα ήμουν ευτυχής επίσης κάντε μια δωρεά στο κέντρο. 213 00:11:24,851 --> 00:11:26,986 Ό,τι χρειαστεί για να διορθωθούν όλα. 214 00:11:28,355 --> 00:11:31,458 Σας ευχαριστώ. Δεν ξέρω τι να πω, 215 00:11:31,491 --> 00:11:33,493 αλλά η δημοπρασία είναι σε λιγότερο από μια εβδομάδα. 216 00:11:33,526 --> 00:11:35,829 Αυτό δεν ισχύει πραγματικά δώσε μου πολύ χρόνο. 217 00:11:35,862 --> 00:11:38,398 Είπες ότι το φαντάστηκες 218 00:11:38,431 --> 00:11:41,968 οι νιφάδες χιονιού είχε γεύση σαν σύννεφα; 219 00:11:42,002 --> 00:11:44,537 Εγώ, προσπάθησα να τους πιάσω, γιατί νόμιζα ότι υπήρχε 220 00:11:44,571 --> 00:11:47,240 μια μικρή πινελιά Χριστουγέννων μαγεία το ένα στο άλλο. 221 00:11:47,273 --> 00:11:50,243 Μπορεί να υπάρχει λίγο Χριστουγεννιάτικη μαγεία εκεί έξω 222 00:11:50,276 --> 00:11:52,812 σε περιμένει. Τι λέτε; 223 00:11:56,182 --> 00:11:59,786 Λέω θα σε δω εδώ την παραμονή των Χριστουγέννων, 224 00:11:59,819 --> 00:12:02,956 Υπέροχο. Tegan, Charlotte. 225 00:12:11,264 --> 00:12:15,035 Tegan, αυτό είναι απίστευτο. Δηλαδή, αυτός είναι ο Κάλβιν Γκάρετ, 226 00:12:15,068 --> 00:12:17,003 συν ότι λάτρευε τις νιφάδες χιονιού σου. 227 00:12:17,037 --> 00:12:19,406 εχετε καμια ιδεα τι μια διαφορά θα μπορούσε να κάνει αυτό; 228 00:12:19,439 --> 00:12:21,141 Πιστέψτε με, το ξέρω. 229 00:12:21,174 --> 00:12:24,244 Εντάξει, αλλά αν αυτό το αστρικό Το θέμα της οδοντοστοιχίας είναι τόσο σπάνιο... 230 00:12:24,277 --> 00:12:26,079 Είναι ένας αστρικός δενδρίτης. 231 00:12:26,112 --> 00:12:29,082 Σωστά, πώς τα πας να το βρεις μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων; 232 00:12:29,115 --> 00:12:31,885 Charlotte, πιστέψτε με, αν αυτή η νιφάδα χιονιού είναι εκεί έξω, 233 00:12:31,918 --> 00:12:34,154 Πάω να κάνω ό,τι μπορώ για να το βρω. 234 00:12:34,187 --> 00:12:35,288 Λοιπόν, ευχήσου μου καλή τύχη. 235 00:12:37,023 --> 00:12:38,091 Καλή τύχη! 236 00:12:39,259 --> 00:12:40,427 Γεια. 237 00:12:40,460 --> 00:12:42,395 Σούζαν. Γεια! 238 00:12:42,429 --> 00:12:44,240 Ελπίζω να μην είμαι πολύ νωρίς. Ανυπομονώ πραγματικά 239 00:12:44,264 --> 00:12:46,266 για να σας δείξω τις φωτογραφίες μου για τη δημοπρασία. 240 00:12:46,299 --> 00:12:48,435 Η συνάντησή μας. Ναι, απολύτως. 241 00:12:48,468 --> 00:12:50,136 Είναι όλα εντάξει; 242 00:12:50,170 --> 00:12:52,372 Είναι μια χαρά. Όχι, ναι. Απλά ένα... Απλά ένας φίλος μου. 243 00:12:52,405 --> 00:12:54,441 Κυνηγάει νιφάδες χιονιού. 244 00:12:54,474 --> 00:12:56,343 Νιφάδες χιονιού, γιατί; 245 00:12:56,376 --> 00:12:58,311 Λοιπόν, αν βρει το σωστό, 246 00:12:58,345 --> 00:13:01,014 θα βοηθήσει να γίνει η δημοπρασία είχε τεράστια επιτυχία. 247 00:13:01,047 --> 00:13:03,550 Για να μην αναφέρω πολύ περισσότερο κόσμο θα μάθει για τις φωτογραφίες της. 248 00:13:03,583 --> 00:13:04,984 Ας κουβεντιάσουμε μέσα, έτσι; 249 00:13:05,985 --> 00:13:08,221 Νιφάδες χιονιού. Πραγματικά; 250 00:13:42,622 --> 00:13:44,624 Tegan, όλα καλά; 251 00:13:44,657 --> 00:13:46,960 Ναι, όλα είναι καλά. Απλά απολαμβάνοντας τη θέα. 252 00:13:46,993 --> 00:13:48,428 Τραβώντας μερικές φωτογραφίες. 253 00:13:48,461 --> 00:13:49,963 Δικαίωμα. 254 00:13:49,996 --> 00:13:51,564 Ναι, είναι ένα καλό μέρος για αυτό. 255 00:13:51,598 --> 00:13:53,238 Ναι, θυμάμαι είπες ότι πήγαινες 256 00:13:53,266 --> 00:13:55,502 μέχρι το πέρασμα Crescent, κατάλαβα ότι θα ερχόσουν μαζί 257 00:13:55,535 --> 00:13:56,636 με αυτόν τον τρόπο στο δρόμο της επιστροφής. 258 00:13:56,670 --> 00:13:59,639 Α-χα. Λοιπόν, εδώ είμαι. 259 00:13:59,673 --> 00:14:01,374 Ορίστε. 260 00:14:01,408 --> 00:14:05,078 Λοιπόν, πώς είναι τα πράγματα κοιτάζω εκεί ψηλά, από άποψη καιρού; 261 00:14:05,111 --> 00:14:06,946 Ε, ναι. Είναι καλό. Οι δρόμοι πρέπει να είναι καθαροί 262 00:14:06,980 --> 00:14:08,224 μέχρι το νέο μέτωπο περνάει, 263 00:14:08,248 --> 00:14:10,984 αλλά πρόκειται να πακετάρετε αρκετά. 264 00:14:11,017 --> 00:14:13,253 Αυτό ήθελα να σου μιλήσω για. 265 00:14:13,286 --> 00:14:15,989 Από τότε που μιλήσαμε Άρχισα να ακολουθώ 266 00:14:16,022 --> 00:14:17,390 η καταιγίδα στην εφαρμογή καιρού. 267 00:14:17,424 --> 00:14:18,958 Ακολουθώντας το; Γιατί; 268 00:14:18,992 --> 00:14:21,561 Λοιπόν, δυνατοί άνεμοι, αυξανόμενη υγρασία, 269 00:14:21,594 --> 00:14:24,164 μεγάλη πιθανότητα χιονιού. Νόα, κοίτα. 270 00:14:24,197 --> 00:14:27,133 Αυτή η καταιγίδα έχει το τέλειο ατμοσφαιρικές συνθήκες για να σχηματιστούν 271 00:14:27,167 --> 00:14:29,135 ένας αστρικός δενδρίτης 12 πλευρών. 272 00:14:29,169 --> 00:14:30,537 Τι; 273 00:14:30,570 --> 00:14:32,605 Είναι μια νιφάδα χιονιού, μια πολύ σπάνια νιφάδα χιονιού, 274 00:14:32,639 --> 00:14:34,107 και πρέπει να πάρω μια εικόνα του. 275 00:14:34,140 --> 00:14:35,575 Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 276 00:14:35,608 --> 00:14:37,019 Αν μπορώ απλά να φτάσω το κέντρο της καταιγίδας, 277 00:14:37,043 --> 00:14:38,178 έστω και για λίγα λεπτά, 278 00:14:38,211 --> 00:14:40,080 θα ήταν το καλύτερο ευκαιρία που είχα ποτέ. 279 00:14:40,113 --> 00:14:41,490 Tegan, έχεις καμιά ιδέα πόσο επικίνδυνο θα ήταν αυτό; 280 00:14:41,514 --> 00:14:43,550 Δεν μπορείς να ανέβεις εκεί ψάχνοντας για νιφάδα χιονιού. 281 00:14:43,583 --> 00:14:47,153 Μπορώ, αν έρθεις μαζί μου. 282 00:14:47,187 --> 00:14:49,522 Δεν ήσουν μόνο εδώ βγάζατε φωτογραφίες, εσείς; 283 00:14:49,556 --> 00:14:51,024 Πήρε μερικά. 284 00:14:51,057 --> 00:14:52,435 Όχι, όχι, όχι. Με περίμενες. 285 00:14:52,459 --> 00:14:54,070 Είναι σαν εκείνα τα Χριστούγεννα που με μίλησες 286 00:14:54,094 --> 00:14:55,362 κατεβαίνοντας με έλκηθρο το Crystal Peak. 287 00:14:55,395 --> 00:14:56,563 Αυτό ήταν διασκεδαστικό. 288 00:14:56,596 --> 00:14:57,707 Όχι, δεν ήταν διασκεδαστικό. Έσπασα το χέρι μου. 289 00:14:57,731 --> 00:14:59,366 Ήταν μια μεγάλη ιστορία. 290 00:14:59,399 --> 00:15:01,143 Αυτό δεν πρόκειται να γίνει μια από τις σπουδαίες μας ιστορίες, ο Tegan. 291 00:15:01,167 --> 00:15:03,036 Θέλω μόνο να πλοηγηθείτε 292 00:15:03,069 --> 00:15:05,238 και βοηθήστε με να βρω το κέντρο της καταιγίδας. 293 00:15:05,271 --> 00:15:06,639 Αυτό είναι τι είσαι καλός, Νόα. 294 00:15:06,673 --> 00:15:08,508 Πήρες πτυχίο στην ατμοσφαιρική επιστήμη. 295 00:15:08,541 --> 00:15:10,043 Γι' αυτό έφυγες από την πόλη. 296 00:15:10,076 --> 00:15:11,387 εχεις δικιο. Ξέρω πολλά για αυτό το πράγμα, 297 00:15:11,411 --> 00:15:12,722 για αυτό πρέπει ελέγξτε ξανά αυτήν την εφαρμογή. 298 00:15:12,746 --> 00:15:14,447 Είναι τέλειες συνθήκες. σου είπα. 299 00:15:14,481 --> 00:15:16,058 Είναι τέλειες συνθήκες για ποια μπορεί να είναι η μεγαλύτερη καταιγίδα 300 00:15:16,082 --> 00:15:18,051 - Είχαμε εδώ και χρόνια. - Δεν καταλαβαίνεις. 301 00:15:18,084 --> 00:15:19,362 έχεις δίκιο, Δεν καταλαβαίνω. 302 00:15:19,386 --> 00:15:21,026 Τι είναι τόσο σημαντικό για αυτή τη νιφάδα χιονιού; 303 00:15:21,054 --> 00:15:23,490 Αυτές οι εικόνες που είδες στην γκαλερί, 304 00:15:23,523 --> 00:15:25,058 λείπει μια νιφάδα χιονιού, 305 00:15:25,091 --> 00:15:27,160 και αν μπορώ να το πάρω μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων, 306 00:15:27,193 --> 00:15:29,729 αυτή η δημοπρασία θα βοηθήσει πολλοί άνθρωποι σε αυτή την πόλη, 307 00:15:29,763 --> 00:15:31,998 και αυτό κάνει τη νιφάδα χιονιού πολύ σημαντικό για μένα. 308 00:15:32,032 --> 00:15:34,034 Οπότε, πρέπει να προσπαθήσω. 309 00:15:34,067 --> 00:15:35,268 Με ή χωρίς εσένα. 310 00:15:48,114 --> 00:15:49,582 Φρέσκα βγαλμένα από το φούρνο. 311 00:15:49,616 --> 00:15:52,085 Α, σκέφτηκα Μύρισα μελόψωμο. 312 00:15:52,118 --> 00:15:53,520 Ευχαριστώ παιδάκι. Αυτά φαίνονται νόστιμα. 313 00:15:55,121 --> 00:15:57,057 Είναι όλα εντάξει; 314 00:15:57,090 --> 00:15:59,330 Χμ; Ναι, απλώς σχεδιάζω το πρόγραμμά μου για αύριο. 315 00:15:59,359 --> 00:16:02,562 Ξέρω τι καιρός ο χάρτης μοιάζει. 316 00:16:02,595 --> 00:16:05,265 Έρχεται αυτή η καταιγίδα στο Willow Creek; 317 00:16:05,298 --> 00:16:08,068 Όχι, όχι, θα κρατηθεί κατευθυνόμενοι δυτικά, και τυχεροί για εμάς, 318 00:16:08,101 --> 00:16:10,170 γιατί δεν θέλουμε οτιδήποτε έχει να κάνει με αυτό. 319 00:16:11,538 --> 00:16:13,773 Ο Tegan έστειλε στην τάξη ένα email. 320 00:16:13,807 --> 00:16:15,447 Ανεβαίνει μέσα τα βουνά αύριο 321 00:16:15,475 --> 00:16:19,379 για να βρει αυτή τη νιφάδα χιονιού. Έτσι, έπρεπε να ακυρώσει. 322 00:16:19,412 --> 00:16:21,781 Αχ. Λοιπόν, λυπάμαι να το ακούσω, γλυκιά μου. 323 00:16:21,815 --> 00:16:23,283 Ξέρω πόσο απολαμβάνεις την τάξη της. 324 00:16:23,316 --> 00:16:25,652 Είναι εντάξει. Είναι για καλό σκοπό. 325 00:16:25,685 --> 00:16:27,821 Ναι, είναι. 326 00:16:27,854 --> 00:16:32,058 Εσύ και ο Tegan ήσασταν, κάτι τότε, σωστά; 327 00:16:32,092 --> 00:16:35,395 Τι; Από πού προέκυψε αυτό; 328 00:16:35,428 --> 00:16:36,772 Πριν, όταν είπες ήσασταν φίλοι, 329 00:16:36,796 --> 00:16:39,399 και οι δύο μόλις πήρατε αυτό το βλέμμα. 330 00:16:40,567 --> 00:16:42,202 Τι βλέμμα; 331 00:16:42,235 --> 00:16:43,746 Αυτό κοιτάξτε όπου είστε δεν θέλω να το συζητήσω 332 00:16:43,770 --> 00:16:45,572 γιατί αν το έκανες μπορεί να γίνει περίεργο. 333 00:16:48,708 --> 00:16:51,077 Ήταν πολύ καιρό πριν, μικρέ. 334 00:16:51,111 --> 00:16:52,679 Τι συνέβη; 335 00:16:52,712 --> 00:16:54,547 Δεν έγινε τίποτα. 336 00:16:54,581 --> 00:16:57,150 Μόλις έφυγα στο κολέγιο και πήγε στο κολέγιο 337 00:16:57,183 --> 00:17:00,286 και πήραμε και οι δύο κάπως τυλιγμένο στη ζωή μας 338 00:17:00,320 --> 00:17:02,188 και άρχισε να απομακρύνεται. 339 00:17:02,222 --> 00:17:05,692 Σε λίγο χάσαμε την επαφή. 340 00:17:05,725 --> 00:17:07,293 Μετά γνώρισες τη μαμά. 341 00:17:07,327 --> 00:17:10,163 Ναι, και όχι πολύ μετά από αυτό ήρθες μαζί 342 00:17:10,196 --> 00:17:12,065 και αυτό ήταν η καλύτερη μέρα της ζωής μου. 343 00:17:14,267 --> 00:17:15,769 Χαίρομαι που ζούμε εδώ τώρα όμως. 344 00:17:15,802 --> 00:17:17,437 Εσύ και ο Tegan μπορούν να ξαναγίνουμε φίλοι. 345 00:17:21,274 --> 00:17:22,842 Θα είναι καλά, σωστά; 346 00:17:22,876 --> 00:17:24,744 Ξέρεις, με την καταιγίδα και όλα; 347 00:17:24,778 --> 00:17:28,348 Ναι, θα το κάνει να είσαι καλά. 348 00:18:16,930 --> 00:18:19,599 Δεν μπορώ να σε ξεφύγω από αυτό; 349 00:18:19,632 --> 00:18:20,867 Φοβάμαι ότι όχι. 350 00:18:20,900 --> 00:18:23,536 Και πας σε αυτό. 351 00:18:24,571 --> 00:18:26,406 Ναι, γιατί όχι; 352 00:18:26,439 --> 00:18:27,917 Γιατί οι άνεμοι εκεί πάνω θα φυσήξτε το από το δρόμο. 353 00:18:27,941 --> 00:18:29,509 θα είμαι εντάξει. 354 00:18:29,542 --> 00:18:31,277 Εντάξει δεν θα σε καταλάβω μέσα από ανέμους 40 μιλίων 355 00:18:31,311 --> 00:18:33,546 και μηδενική ορατότητα. 356 00:18:33,580 --> 00:18:35,648 Μη μου πεις ανησυχείς για μένα. 357 00:18:35,682 --> 00:18:39,786 Η Τζούλι τυχαίνει να το σκέφτεται αυτό είσαι πολύ καλός δάσκαλος. 358 00:18:39,819 --> 00:18:42,288 Απλώς σκέφτομαι είσαι λίγο πεισματάρης. 359 00:18:42,322 --> 00:18:44,324 Μμ, καλά, μπορεί να είναι και τα δύο; 360 00:18:46,359 --> 00:18:48,461 Όλα αυτά για μια εικόνα κάποια νιφάδα χιονιού; 361 00:18:48,495 --> 00:18:51,398 Όχι, όλα αυτά για τι είναι σημαντικό για μένα. 362 00:18:51,431 --> 00:18:54,668 Αυτή η πόλη, οι άνθρωποι σε αυτό, Χριστούγεννα. 363 00:18:54,701 --> 00:18:55,769 Δεν είναι αρκετός αυτός ο λόγος; 364 00:19:00,273 --> 00:19:03,309 Καλώς. Αν είμαστε θα το κανω αυτο... 365 00:19:03,343 --> 00:19:04,944 Εμείς; 366 00:19:04,978 --> 00:19:08,548 πρόκειται να πάρουμε μερικά πράγματα ευθέως. 367 00:19:08,581 --> 00:19:10,550 Καλά. 368 00:19:10,583 --> 00:19:12,294 Αν η καταιγίδα είναι τι Νομίζω ότι θα είναι, 369 00:19:12,318 --> 00:19:13,729 πρόκειται να πάρει αρκετά ζόρικο εκεί πάνω. 370 00:19:13,753 --> 00:19:15,455 Λοιπόν, ναι. 371 00:19:15,488 --> 00:19:18,591 Έτσι, αν πω να γυρίσουμε, γυρίζουμε, εντάξει; 372 00:19:18,625 --> 00:19:20,794 Ούτε συζήτηση, ούτε συζήτηση. 373 00:19:22,529 --> 00:19:24,397 Πρόστιμο. Τι άλλο; 374 00:19:24,431 --> 00:19:26,566 Δεν πάμε σε αυτό. 375 00:19:26,599 --> 00:19:28,401 Λοιπόν, πώς είμαστε πρόκειται να φτάσει εκεί; 376 00:19:31,271 --> 00:19:33,239 Πάρε τα πράγματά σου, ακολούθησέ με. 377 00:19:49,856 --> 00:19:51,524 Εμείς πάμε σε αυτό; 378 00:19:51,558 --> 00:19:53,860 Α-χα. Χτισμένο για να διαρκεί και ικανός να περάσει 379 00:19:53,893 --> 00:19:55,428 οποιαδήποτε καταιγίδα μπορεί να φανταστεί κανείς. 380 00:19:55,462 --> 00:19:58,031 Είναι λίγο υπερβολικό, δεν νομίζεις; 381 00:19:58,064 --> 00:19:59,566 Τι λες; 382 00:19:59,599 --> 00:20:01,835 Λοιπόν, δεν οδηγούμε προς τον Βόρειο Πόλο. 383 00:20:01,868 --> 00:20:03,837 Όχι, αλλά μπορούσαμε. 384 00:20:03,870 --> 00:20:06,039 Τι, και μπάχαλο όλοι οι τάρανδοι του Άη Βασίλη; 385 00:20:06,072 --> 00:20:08,541 Θα είσαι ένα Grinch όλη την ώρα; 386 00:20:08,575 --> 00:20:09,676 Δεν πειράζει. 387 00:20:11,478 --> 00:20:12,579 Ανεβείτε δεξιά. 388 00:20:12,612 --> 00:20:13,847 Καλά. 389 00:20:15,615 --> 00:20:16,716 Εδώ είσαι. 390 00:20:16,750 --> 00:20:18,685 Σας ευχαριστώ. 391 00:20:18,718 --> 00:20:19,853 Γεια, μπαμπά. 392 00:20:19,886 --> 00:20:21,654 Γεια σου γλυκιά μου. 393 00:20:24,357 --> 00:20:26,559 Έφτιαξα μερικά σάντουιτς και πράγματα για το ταξίδι σας. 394 00:20:26,593 --> 00:20:28,637 Μάζεψα και τα υπόλοιπα και τα μπισκότα με μελόψωμο. 395 00:20:28,661 --> 00:20:30,330 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 396 00:20:30,363 --> 00:20:31,607 Charlotte, τι κανεις εδω 397 00:20:31,631 --> 00:20:33,333 Φώναξε ο Νόα. Η Τζούλι και εγώ θα πάμε 398 00:20:33,366 --> 00:20:34,734 κάντε παρέα όσο λείπετε οι δυο σας. 399 00:20:34,768 --> 00:20:36,036 Ευχαριστώ και πάλι, Charlotte. 400 00:20:36,069 --> 00:20:37,580 Θα διασκεδάσουμε τόσο πολύ. 401 00:20:37,604 --> 00:20:39,372 Πάω να βοηθήσω να πάρει έτοιμο για τη δημοπρασία. 402 00:20:39,406 --> 00:20:41,374 Πρακτικά το σύνολο η πόλη θα είναι εκεί. 403 00:20:41,408 --> 00:20:43,009 Λόγω της χιονονιφάδας σου. 404 00:20:43,043 --> 00:20:44,778 Λυπάμαι, τι; 405 00:20:44,811 --> 00:20:47,747 Μπορεί να διέρρευσαν νέα για το τι κάνετε εσείς οι δύο. 406 00:20:47,781 --> 00:20:49,616 Καρλότα! 407 00:20:49,649 --> 00:20:51,930 ξερω! Απλά έχω ένα πραγματικά καλό συναίσθημα για αυτή τη φορά. 408 00:20:53,553 --> 00:20:55,655 Ελπίζω να βρεις τη χιονονιφάδα σου. 409 00:20:55,689 --> 00:20:56,890 Ευχαριστώ, Τζούλι. 410 00:20:56,923 --> 00:20:58,792 Εντάξει, καλά, διασκεδάζεις, μικρέ. 411 00:21:00,827 --> 00:21:01,904 Εντάξει, οδηγήστε με ασφάλεια, εσείς οι δύο. 412 00:21:01,928 --> 00:21:03,630 Αντίο. 413 00:21:03,663 --> 00:21:06,366 Είσαι έτοιμος για λίγο τρέχοντας μέσα από το χιόνι; 414 00:21:06,399 --> 00:21:09,803 Δεν είμαι σίγουρος πόσο τολμηρό θα υπάρξει, αλλά πάρτε το δρόμο. 415 00:21:48,575 --> 00:21:50,744 Λοιπόν, πότε ήταν η τελευταία φορά ήσουν σε εκχιονιστικό άροτρο; 416 00:21:50,777 --> 00:21:54,781 Λοιπόν, έχει περάσει καιρός. Από πολύ πριν συνταξιοδοτηθεί ο πατέρας μου. 417 00:21:56,916 --> 00:21:58,752 Μάλλον δεν έχει αλλάξει πολύ. 418 00:21:58,785 --> 00:21:59,886 Όχι. 419 00:22:04,591 --> 00:22:05,759 Σε πειράζει; 420 00:22:05,792 --> 00:22:08,695 Όχι, ναι. Καλή σκέψη. Αυτό είναι υπέροχο. 421 00:22:08,728 --> 00:22:10,964 Ναι, το άροτρο του μπαμπά μου δεν είχε ραδιόφωνο. 422 00:22:10,997 --> 00:22:13,433 Χα. Χωρίς πλάκα. 423 00:22:14,801 --> 00:22:16,403 Χα. 424 00:22:16,436 --> 00:22:18,405 - Βλέπεις; Αυτό είναι καλύτερο. - Ναι. 425 00:22:24,010 --> 00:22:28,782 Θα ήθελα μερικές ακόμα αλεξανδρινές μπροστά, παρακαλώ. Σας ευχαριστώ. 426 00:22:28,815 --> 00:22:31,751 Ω, αυτό φαίνεται υπέροχο. Ω, έλα μαζί μου. 427 00:22:34,054 --> 00:22:37,123 Ωχ. Λοιπόν, πολλά από αυτά είναι λίγο άνισο. 428 00:22:37,157 --> 00:22:38,825 Σας πειράζει να βοηθήσετε; 429 00:22:38,858 --> 00:22:40,493 Τέλειος. 430 00:22:40,527 --> 00:22:41,661 Καλά. 431 00:22:43,797 --> 00:22:44,931 Σούζαν. 432 00:22:44,964 --> 00:22:47,067 Καρλότα. Γεια. 433 00:22:47,100 --> 00:22:50,136 Αρχίζει να μοιάζει λίγο με τα Χριστούγεννα. 434 00:22:50,170 --> 00:22:51,671 Είναι. 435 00:22:51,705 --> 00:22:54,207 Α, είναι το αγαπημένο μου εποχή του χρόνου. 436 00:22:54,240 --> 00:22:56,843 Αυτό το ιδιαίτερο συναίσθημα παίρνεις όταν απλά ξέρεις 437 00:22:56,876 --> 00:23:00,146 όλες τις χριστουγεννιάτικες ευχές σας πρόκειται να γίνουν πραγματικότητα. 438 00:23:00,180 --> 00:23:01,648 Υπήρχε κάτι χρειαζόσουν, ή; 439 00:23:01,681 --> 00:23:04,217 Αυτά είναι οι φωτογραφίες του φίλου σου, 440 00:23:04,250 --> 00:23:05,919 οι νιφάδες χιονιού σε μου έλεγαν για. 441 00:23:05,952 --> 00:23:07,887 Ναι, Tegan Ainsley. 442 00:23:07,921 --> 00:23:09,589 Είναι υπέροχοι. 443 00:23:09,622 --> 00:23:11,634 Ναι, είναι καταπληκτική. Φωτογραφίζει όλο το χρόνο 444 00:23:11,658 --> 00:23:14,494 και διδάσκει στο κέντρο, επίσης, αλλά αυτές οι νιφάδες χιονιού, 445 00:23:14,527 --> 00:23:16,696 είναι κάπως σαν την παράδοση των διακοπών της. 446 00:23:16,730 --> 00:23:18,932 Αλλά έχει τόσα πολλά για τη δημοπρασία ήδη. 447 00:23:18,965 --> 00:23:20,166 Γιατί χρειάζεται άλλο ένα; 448 00:23:20,200 --> 00:23:21,901 Άκου, όταν σε ρωτάει ο Κάλβιν Γκάρετ 449 00:23:21,935 --> 00:23:24,137 για να βρείτε μια συγκεκριμένη νιφάδα χιονιού, βγαίνεις και το βρίσκεις. 450 00:23:24,170 --> 00:23:26,072 Κάλβιν Γκάρετ. 451 00:23:26,106 --> 00:23:28,541 Ο τύπος με η τεράστια συλλογή έργων τέχνης; 452 00:23:28,575 --> 00:23:29,943 Ναι. 453 00:23:29,976 --> 00:23:31,611 Του αρέσουν οι νιφάδες χιονιού. 454 00:23:32,979 --> 00:23:34,881 Ενδιαφέρων. 455 00:23:34,914 --> 00:23:37,017 Λοιπόν, αναθεωρώ τις φωτογραφίες σας που υποβάλατε 456 00:23:37,050 --> 00:23:39,061 και θα σας ενημερώσω αν υπάρχει είναι κατάλληλοι για τη δημοπρασία, εντάξει; 457 00:23:39,085 --> 00:23:43,590 Ευχαριστώ. Α, και μπορεί ακόμα να σου δείξω μερικά άλλα. 458 00:23:43,623 --> 00:23:44,924 Λοιπόν, μας τελειώνει ο χρόνος. 459 00:23:44,958 --> 00:23:47,060 Ναι, αυτά δεν θα διαρκέσουν πολύ. 460 00:23:47,093 --> 00:23:50,597 - Καλά Χριστούγεννα. - Καλά Χριστούγεννα. 461 00:24:04,611 --> 00:24:05,912 Βλέπεις αυτά τα σύννεφα εκεί πάνω; 462 00:24:07,847 --> 00:24:09,082 Σύννεφα χιονιού; 463 00:24:09,115 --> 00:24:10,817 Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; 464 00:24:10,850 --> 00:24:12,662 Αυτός ο βαθμός στην ατμοσφαιρική η επιστήμη τελικά αποδίδει καρπούς; 465 00:24:12,686 --> 00:24:14,821 Λοταρία. κατευθυνόμαστε προς τη σωστή κατεύθυνση. 466 00:24:14,854 --> 00:24:16,523 μμ. 467 00:24:16,556 --> 00:24:17,667 Αν και είμαι σίγουρος ότι φανταχτερή εφαρμογή για τον καιρό σας 468 00:24:17,691 --> 00:24:19,225 έρχεται σε βολικό μερικές φορές, επίσης. 469 00:24:19,259 --> 00:24:21,661 Τελευταία άκουσα, εσείς με τα πτυχία 470 00:24:21,695 --> 00:24:24,764 ατμοσφαιρική επιστήμη χρησιμοποιούν όλα τελευταίας τεχνολογίας εξοπλισμός. 471 00:24:24,798 --> 00:24:26,275 Ναι, αλλά όπως έλεγε ο παππούς μου. 472 00:24:26,299 --> 00:24:27,810 Αν δεν σου αρέσει ο καιρός εδώ... 473 00:24:27,834 --> 00:24:28,935 Περιμένετε λίγα λεπτά. 474 00:24:30,637 --> 00:24:31,905 Ναι. 475 00:24:31,938 --> 00:24:33,239 Το ίδιο λέει και ο μπαμπάς μου. 476 00:24:33,273 --> 00:24:34,908 Χωρίς πλάκα. 477 00:24:37,744 --> 00:24:39,245 Καλά. 478 00:24:39,279 --> 00:24:41,848 Γεια, είσαι, Ε, πεινάς; 479 00:24:41,881 --> 00:24:44,050 Μπισκότα με μελόψωμο της Τζούλι θα αλλάξει τη ζωή σας. 480 00:24:45,819 --> 00:24:48,288 Λοιπόν, είμαι Χριστούγεννα γνώστης των μπισκότων, 481 00:24:48,321 --> 00:24:49,999 οπότε ίσως χρειαστεί σε καλώ σε αυτό. 482 00:24:50,023 --> 00:24:51,291 Γίνε ο καλεσμένος μου. 483 00:24:55,628 --> 00:24:56,796 Εκπληκτική επιτυχία! 484 00:24:57,897 --> 00:24:58,998 Σου είπα. 485 00:25:10,043 --> 00:25:11,277 Α, είναι η Σάρλοτ. 486 00:25:11,311 --> 00:25:12,879 Γεια σου Charlotte. 487 00:25:12,912 --> 00:25:14,156 Γεια, πώς πάει εκεί πάνω; 488 00:25:14,180 --> 00:25:15,315 πλησιάζουμε, 489 00:25:15,348 --> 00:25:16,850 αλλά της καταιγίδας ακόμα μακριά. 490 00:25:16,883 --> 00:25:18,051 Είναι όλα εντάξει; 491 00:25:18,084 --> 00:25:19,619 Ναι, όλα καλά. 492 00:25:19,652 --> 00:25:21,921 Είχα απλώς ένα πολύ ενδιαφέρουσα συνομιλία 493 00:25:21,955 --> 00:25:23,289 για τις νιφάδες χιονιού σας. 494 00:25:23,323 --> 00:25:24,958 Ε, τι εννοείς; 495 00:25:24,991 --> 00:25:28,161 Αυτός ο φωτογράφος ήρθε, Σούζαν Μπλανσάρ. 496 00:25:28,194 --> 00:25:29,829 Δεν νομίζω ότι την ξέρεις. 497 00:25:29,863 --> 00:25:31,664 Τι γίνεται με αυτήν; 498 00:25:31,698 --> 00:25:33,175 Λοιπόν, ήταν προσπαθώντας να βάλει τα πράγματά της 499 00:25:33,199 --> 00:25:35,378 η γκαλερί για αρκετό καιρό, και φαινόταν λίγο κι αυτή 500 00:25:35,402 --> 00:25:38,004 ενδιαφέρονται για τις νιφάδες χιονιού, ειδικά όταν έμαθε 501 00:25:38,038 --> 00:25:40,707 που είναι ο Κάλβιν Γκάρετ μεγάλος θαυμαστής των φωτογραφιών σας. 502 00:25:40,740 --> 00:25:42,642 Λοιπόν, είναι φωτογράφος. 503 00:25:42,676 --> 00:25:44,844 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μόνο επαγγελματικό ενδιαφέρον. 504 00:25:44,878 --> 00:25:47,881 Όχι, όχι. Το βλέμμα στο πρόσωπό της σίγουρα δεν ήταν επαγγελματίας. 505 00:25:47,914 --> 00:25:50,617 Τι πιστεύεις θα κάνει; 506 00:25:50,650 --> 00:25:52,061 Δεν ξέρω. Ίσως τίποτα, αλλά απλά... 507 00:25:52,085 --> 00:25:53,787 Απλώς κρατήστε με ενήμερο, εντάξει; 508 00:25:53,820 --> 00:25:56,356 Ναι, θα σε πάρω τηλέφωνο αν υπάρχουν νέα. Ευχαριστώ, Charlotte. 509 00:25:56,389 --> 00:25:57,857 Καλή τύχη. 510 00:25:59,259 --> 00:26:00,694 Πρόβλημα; 511 00:26:00,727 --> 00:26:03,163 Α, υπάρχει ένας φωτογράφος 512 00:26:03,196 --> 00:26:05,231 παίρνοντας ενδιαφέρον στις νιφάδες μου χιονιού. 513 00:26:05,265 --> 00:26:07,834 Αχ. Λοιπόν, μπορείς να τους κατηγορήσεις; 514 00:26:07,867 --> 00:26:11,671 Οι εικόνες είναι όμορφες. Ποιος δεν λατρεύει τις νιφάδες χιονιού; 515 00:26:11,705 --> 00:26:13,406 Ναι, καλά, αν δεν το βρούμε αυτό, 516 00:26:13,440 --> 00:26:16,910 πολλοί άνθρωποι είναι πρόκειται να απογοητευτεί. 517 00:26:16,943 --> 00:26:18,712 Λοιπόν, υποθέτω αρκεί να το βρούμε. 518 00:26:20,080 --> 00:26:22,949 Ναι, μάλλον έπρεπε να σου το πει αυτό, 519 00:26:22,982 --> 00:26:26,953 αλλά αυτά είναι τα τρίτα Χριστούγεννα Πήγα να το ψάξω. 520 00:26:29,756 --> 00:26:32,292 Αχ. Λοιπόν, αυτό είναι Η Σάρλοτ εννοούσε με το να έχω 521 00:26:32,325 --> 00:26:35,862 καλό συναίσθημα... αυτή τη φορά. Δικαίωμα. 522 00:26:35,895 --> 00:26:38,365 Τώρα όμως έχω οι ελπίδες των ανθρώπων, 523 00:26:38,398 --> 00:26:40,266 και δεν ξερω γιατί σκέφτηκα φέτος 524 00:26:40,300 --> 00:26:42,369 θα ήταν διαφορετικά. 525 00:26:42,402 --> 00:26:44,046 Κοίτα, μόνο και μόνο επειδή δεν το έχεις βρει ακόμα, 526 00:26:44,070 --> 00:26:47,007 δεν σημαίνει ότι πρέπει σταματήστε να πιστεύετε ότι είναι εκεί έξω. 527 00:26:47,040 --> 00:26:48,775 Αλήθεια το πιστεύεις; 528 00:26:48,808 --> 00:26:51,978 Ναι. Κοίτα, όταν σπουδάζεις ο καιρός όσο έχω, 529 00:26:52,012 --> 00:26:54,247 αρχίζεις να βλέπεις πράγματα που ποτέ δεν φανταζόσουν δυνατό. 530 00:26:54,280 --> 00:26:58,752 Όπως ο αέρας και ο πάγος και το χιόνι όλα τυλίγονται σαν μπουρίτο. 531 00:26:58,785 --> 00:27:01,688 Σπουδάζεις αρκετά, 532 00:27:01,721 --> 00:27:03,321 αρχίζεις να πιστεύεις όλα είναι δυνατά. 533 00:27:06,760 --> 00:27:09,829 Α, πρέπει να σταματήσουμε. 534 00:27:09,863 --> 00:27:11,197 Τι; Γιατί; 535 00:27:11,231 --> 00:27:13,466 Απλά πρέπει να ελέγξω κάτι. Δεν θα πάρει πολύ. 536 00:27:13,500 --> 00:27:15,402 Ε... Ναι, εντάξει. 537 00:27:15,435 --> 00:27:18,271 Το Crescent Pass είναι μόλις λίγα μίλια έξω. 538 00:27:18,304 --> 00:27:20,674 - Τέλεια. - Τέλεια. 539 00:28:07,520 --> 00:28:09,022 Το ανέλαβα στο Glacier Ridge. 540 00:28:09,055 --> 00:28:10,357 Ω! 541 00:28:10,390 --> 00:28:13,860 Γεια. δεν το ήξερα οποιοσδήποτε άλλος ήταν εδώ. 542 00:28:13,893 --> 00:28:16,996 Μόνο εγώ. Το μάθημα ακυρώθηκε. 543 00:28:17,030 --> 00:28:21,901 Α, δεν θα έπρεπε να είσαι έξω να κάνεις όλα αυτά είναι τα πράγματα της σεζόν; 544 00:28:21,935 --> 00:28:25,138 Πρέπει να τελειώσω το χριστουγεννιάτικο δώρο του μπαμπά μου. 545 00:28:25,171 --> 00:28:27,440 Ο Τέγκαν είπε ότι ήταν εντάξει για να είμαι εδώ. 546 00:28:27,474 --> 00:28:28,975 Ξέρεις, μιλώντας για Tegan, 547 00:28:29,009 --> 00:28:31,244 Είδα μερικά από οι φωτογραφίες της στη γκαλερί. 548 00:28:31,277 --> 00:28:34,247 Αυτές οι νιφάδες χιονιού είναι απίστευτες. 549 00:28:34,280 --> 00:28:36,158 Τα αποκαλεί μικροσκοπικά κομμάτια της τέχνης που πέφτει από τον ουρανό. 550 00:28:36,182 --> 00:28:39,886 Ω. Λοιπόν, ξέρει για τι μιλάει. 551 00:28:39,919 --> 00:28:43,323 Αλλά, είναι τόσο μικρά. 552 00:28:43,356 --> 00:28:46,192 Εγώ... δεν μπορώ να φανταστώ πώς το κάνει. 553 00:28:46,226 --> 00:28:49,896 Λοιπόν, χρησιμοποιεί έναν μακρο φακό 90 mm με πολωτικό φίλτρο 554 00:28:49,929 --> 00:28:51,231 για να μειώσει τη λάμψη. 555 00:28:52,465 --> 00:28:54,300 Και αυτό είναι; 556 00:28:54,334 --> 00:28:56,654 Πρέπει να το κάνεις πολύ γρήγορα, ξέρεις, πριν λιώσουν. 557 00:28:58,605 --> 00:29:00,974 Δεν ακούγεται τόσο δύσκολο. 558 00:29:22,996 --> 00:29:24,364 Θα γίνει αυτό; 559 00:29:24,397 --> 00:29:26,933 Ναι, αυτό είναι καλό. 560 00:29:26,966 --> 00:29:28,435 Καλός. 561 00:29:28,468 --> 00:29:30,236 Μοιάζει ο άνεμος δυναμώνει. 562 00:29:30,270 --> 00:29:33,840 Λοιπόν, με όλο τον σεβασμό τα ένστικτα του ορεινού άνδρα σου, 563 00:29:33,873 --> 00:29:35,584 Νομίζω ότι μπορούμε λίγο καλύτερα από αυτό. 564 00:29:35,608 --> 00:29:38,011 Τι κάνεις; 565 00:29:38,044 --> 00:29:41,548 Αυτό είναι ένα φορητό μετεωρολογικός σταθμός. 566 00:29:41,581 --> 00:29:44,851 Παρακολουθεί τη θερμοκρασία, υγρασία, ταχύτητες ανέμου. 567 00:29:44,884 --> 00:29:46,119 Όχι, ξέρω τι είναι. 568 00:29:46,152 --> 00:29:48,054 Ρωτάω τι κάνεις με αυτό. 569 00:29:48,088 --> 00:29:50,423 Λοιπόν, θυμάσαι πώς το είπα ότι οι νιφάδες χιονιού βασίζονται σε μεγάλο βαθμό 570 00:29:50,457 --> 00:29:52,625 σε ατμοσφαιρικές συνθήκες; 571 00:29:52,659 --> 00:29:54,894 Όσο πλησιάζουμε στην καταιγίδα, 572 00:29:54,928 --> 00:29:58,198 όσο πιο κοντά πλησιάζουμε στην εύρεση αυτό που ψάχνουμε. 573 00:29:58,231 --> 00:30:00,567 Και αυτό το πράγμα είναι θα μας βοηθήσει να το βρούμε; 574 00:30:00,600 --> 00:30:02,402 Λοιπόν, ο λόγος κάθε η νιφάδα χιονιού είναι διαφορετική 575 00:30:02,435 --> 00:30:06,373 γιατί ο καθένας ακολουθεί το δικό του δικό του μονοπάτι στον ουρανό. 576 00:30:06,406 --> 00:30:08,241 Διαφορετικό μονοπάτι, διαφορετικά σχήματα. 577 00:30:08,274 --> 00:30:09,409 Καλά. 578 00:30:09,442 --> 00:30:10,944 Το θέμα είναι... 579 00:30:10,977 --> 00:30:14,047 μια νιφάδα χιονιού 12 όψεων είναι στην πραγματικότητα δύο 580 00:30:14,080 --> 00:30:17,017 νιφάδες χιονιού έξι όψεων λιωμένες μαζί στο δρόμο προς τα κάτω. 581 00:30:17,050 --> 00:30:20,420 Είναι εντελώς τυχαίο. Ποιες είναι οι πιθανότητες για αυτό; 582 00:30:20,453 --> 00:30:22,022 Αρκετά μικρό. 583 00:30:22,055 --> 00:30:24,090 Λοιπόν, αυτό είναι το κάνει τόσο σπάνιο. 584 00:30:24,124 --> 00:30:25,668 Δηλαδή έχουν να είναι στον ίδιο ακριβώς δρόμο 585 00:30:25,692 --> 00:30:27,193 να βρουν ο ένας τον άλλον. 586 00:30:28,995 --> 00:30:31,965 Δεν είχα ιδέα για τη μητέρα φύση ήταν τέτοιος προξενητής. 587 00:30:31,998 --> 00:30:35,135 Εκπληκτική επιτυχία. Δεν σκέφτηκα ποτέ από αυτό έτσι. 588 00:30:35,168 --> 00:30:37,904 Τέλος πάντων, το θέμα είναι συνθήκες παρακολούθησης, 589 00:30:37,937 --> 00:30:41,675 μπορούμε να παρακολουθούμε για τυχόν αλλαγές 590 00:30:41,708 --> 00:30:43,510 μέχρι να πάνε όλα σωστά. 591 00:30:43,543 --> 00:30:45,045 Λογικό. 592 00:30:45,078 --> 00:30:46,598 Έτσι, αν δεν το κάνετε να εχεις αντιρρηση... 593 00:30:48,682 --> 00:30:50,617 Γίνε ο καλεσμένος μου. 594 00:31:05,598 --> 00:31:09,235 Γίνεται λήψη των δεδομένων στο κινητό μου. 595 00:31:09,269 --> 00:31:10,470 Δεν θα αργήσει πολύ. 596 00:31:10,503 --> 00:31:13,506 Μεγάλος. Λοιπόν, μπορούμε απλά... 597 00:31:13,540 --> 00:31:15,075 απολαύστε τη θέα όσο περιμένουμε. 598 00:31:15,108 --> 00:31:18,078 Καλά. 599 00:31:18,111 --> 00:31:20,980 Πραγματικά σου έλειψε αυτή εδώ, έτσι δεν είναι; 600 00:31:21,014 --> 00:31:22,382 Ναι. 601 00:31:22,415 --> 00:31:26,052 Γι' αυτό γύρισα πίσω, Στην πραγματικότητα, αφού χάσαμε τη Σάρα, 602 00:31:26,086 --> 00:31:27,620 εμ... 603 00:31:27,654 --> 00:31:29,689 η γυναίκα μου. Ήθελα πραγματικά ένα μέρος 604 00:31:29,723 --> 00:31:31,658 όπου η Τζούλι θα μπορούσε να μεγαλώσει 605 00:31:31,691 --> 00:31:33,727 και αγαπώ το σπίτι της όσο κι εγώ. 606 00:31:33,760 --> 00:31:36,029 Όταν είδα το δικό σου ο μπαμπάς έπαιρνε σύνταξη, 607 00:31:36,062 --> 00:31:38,131 Δεν μπορούσα να σκεφτώ ενός καλύτερου μέρους. 608 00:31:39,099 --> 00:31:41,167 Είναι πολύ καλό παιδί, Νόα. 609 00:31:42,535 --> 00:31:44,037 Ξέρεις πόσες ιστορίες 610 00:31:44,070 --> 00:31:45,972 Η Τζούλι μου είπε για σένα; 611 00:31:46,006 --> 00:31:49,075 Πόσες φορές ήθελα να έρθω να πω ένα γεια; 612 00:31:50,243 --> 00:31:52,178 Μακάρι να είχες. 613 00:31:55,115 --> 00:31:58,451 Τι κι αν οι αναμνήσεις μας δεν ήταν τα ίδια; 614 00:31:58,485 --> 00:32:00,553 Σημαίνουν τόσα πολλά για μένα. εγω... 615 00:32:00,587 --> 00:32:02,689 Δεν ήθελα να τα χάσω κι εγώ. 616 00:32:04,457 --> 00:32:06,693 Σημαίνουν πολλά και για μένα. 617 00:32:09,729 --> 00:32:13,033 Λοιπόν, πρέπει να βγάλω φωτογραφίες όσο περιμένουμε. 618 00:32:13,066 --> 00:32:15,001 Ναι. 619 00:32:17,570 --> 00:32:19,539 Βάλε τα χέρια σου. 620 00:32:19,572 --> 00:32:21,741 Τι είναι αυτό; 621 00:32:21,775 --> 00:32:23,743 Απλά κρατήστε το επίπεδο... 622 00:32:23,777 --> 00:32:27,380 και προσπάθησε να μην κουνηθείς. 623 00:32:27,414 --> 00:32:29,315 Καλά. 624 00:32:31,251 --> 00:32:33,319 Αχ... 625 00:32:33,353 --> 00:32:34,554 Έτσι, έτσι γίνεται. 626 00:32:35,789 --> 00:32:37,657 Λίγα ακόμα. 627 00:32:39,526 --> 00:32:41,027 Πάρτε το χρόνο σας. 628 00:32:49,736 --> 00:32:51,771 Τα δεδομένα μπαίνουν. 629 00:32:54,741 --> 00:32:58,078 Ω, καταλάβατε μια νιφάδα χιονιού στο μάτι σου. 630 00:32:59,346 --> 00:33:02,449 Δεν πέφτει νιφάδα χιονιού σε λάθος μέρος. 631 00:33:02,482 --> 00:33:04,617 Τι; 632 00:33:04,651 --> 00:33:07,153 Αυτό είναι κάτι έλεγε η μαμά μου. 633 00:33:07,187 --> 00:33:10,090 Αχ. Κυνηγάει και νιφάδες χιονιού; 634 00:33:11,524 --> 00:33:13,493 Εκείνη συνήθιζε. 635 00:33:17,864 --> 00:33:21,267 Συγγνώμη, Tegan. εγω... δεν είχα ιδέα. 636 00:33:21,301 --> 00:33:23,069 Πώς θα μπορούσες; 637 00:33:23,870 --> 00:33:25,538 Πρέπει να ξεκινήσουμε. 638 00:33:25,572 --> 00:33:27,040 Ναι. 639 00:33:50,230 --> 00:33:52,732 Ο εξοπλισμός δεν είναι ακόμα στο εύρος της καταιγίδας, 640 00:33:52,766 --> 00:33:54,768 λοιπόν το διάβασμα δεν είναι 100 τοις εκατό. 641 00:33:54,801 --> 00:33:56,612 Κρίνοντας όμως από την ευκαιρία η υγρασία ανεβαίνει 642 00:33:56,636 --> 00:33:58,104 και η θερμοκρασία πέφτει, 643 00:33:58,138 --> 00:33:59,849 είχες δίκιο το μέγεθος αυτού του πράγματος. 644 00:33:59,873 --> 00:34:01,441 Α-χα. Είστε έτοιμοι να γυρίσετε; 645 00:34:01,474 --> 00:34:02,776 Πλάκα κάνεις; 646 00:34:02,809 --> 00:34:05,245 Αυτές οι προϋποθέσεις απλά συνεχίστε να βελτιώνεστε. 647 00:34:05,278 --> 00:34:08,448 Πράγμα που, κατάλαβα, σημαίνει εκεί δεν υπήρχαν νιφάδες χιονιού 12 πλευρών 648 00:34:08,481 --> 00:34:09,816 σε αυτή την τελευταία παρτίδα εικόνων. 649 00:34:09,849 --> 00:34:12,152 - Όχι, ούτε καν κοντά. - Εντάξει. 650 00:34:12,185 --> 00:34:13,620 Λοιπόν, ίσως της μητέρας φύσης 651 00:34:13,653 --> 00:34:15,188 απλά προσπαθώ να βρω το τέλειο ταίρι. 652 00:34:15,221 --> 00:34:17,891 Ουάου. 653 00:34:17,924 --> 00:34:20,293 Αισθάνεται σαν του ανέμου πραγματικά μαζεύοντας επίσης. 654 00:34:20,326 --> 00:34:23,863 Εκπληκτική επιτυχία. Πραγματικά είσαι ένα με τη φύση. 655 00:34:23,897 --> 00:34:26,633 - Δεν θα πήγαινα τόσο μακριά. - Λοιπόν, πώς λειτουργεί; 656 00:34:26,666 --> 00:34:28,335 Κοιτάς μακριά 657 00:34:28,368 --> 00:34:31,404 και το Φάντασμα των Χριστουγέννων Ο καιρός σου μιλάει. 658 00:34:35,542 --> 00:34:37,210 Ξέρεις τι; 659 00:34:37,243 --> 00:34:38,587 Υπάρχει κάτι Θέλω να σου δείξω. 660 00:34:38,611 --> 00:34:40,313 Τι; 661 00:34:40,347 --> 00:34:42,215 Είναι απλώς μια μικρή παράκαμψη. Δεν θα πάρει πολύ. 662 00:34:43,550 --> 00:34:45,385 Θα έχει πλάκα. 663 00:34:45,418 --> 00:34:47,420 Καλά. 664 00:35:42,409 --> 00:35:44,310 Νόμιζα ότι είχα δει 665 00:35:44,344 --> 00:35:48,748 κάθε δρόμο, κάθε μονοπάτι μέσα αυτά τα βουνά, αλλά αυτό; 666 00:35:48,782 --> 00:35:50,717 Δεν το έχω δει ποτέ αυτό. 667 00:35:50,750 --> 00:35:52,952 Δεν έχουν πολλοί άνθρωποι. 668 00:35:52,986 --> 00:35:55,288 Πού είμαστε; 669 00:35:55,321 --> 00:35:56,589 Ακολουθήστε με. 670 00:36:11,471 --> 00:36:14,207 Εκπληκτική επιτυχία. 671 00:36:14,974 --> 00:36:17,844 Πώς λέγεται αυτό το μέρος; 672 00:36:17,877 --> 00:36:20,714 Απλώς το ονομάζω Max's Mountain. 673 00:36:20,747 --> 00:36:23,750 Περίμενε, Μαξ όπως μέσα ο παππούς σου; 674 00:36:23,783 --> 00:36:27,854 Υπήρχε ένας τύπος που ήξερε τον τρόπο του σε αυτό το μέρος του κόσμου. 675 00:36:27,887 --> 00:36:30,357 Θυμάμαι ότι ήταν ένας τόσο υπέροχος άνθρωπος 676 00:36:30,390 --> 00:36:31,858 και αυτός πάντα είπε τις καλύτερες ιστορίες. 677 00:36:31,891 --> 00:36:33,560 Ναι, αυτό με έκανε 678 00:36:33,593 --> 00:36:35,528 ενδιαφέρονται για τον καιρό στην πραγματικότητα, οι ιστορίες του. 679 00:36:35,562 --> 00:36:36,896 Τι εννοείς; 680 00:36:36,930 --> 00:36:38,531 Λοιπόν, πρώτη φορά με μεγάλωσε εδώ, 681 00:36:38,565 --> 00:36:41,735 ήταν σχεδόν Χριστούγεννα, και ήμουνα μικρό παιδί, 682 00:36:41,768 --> 00:36:43,603 αλλά ακόμη, τότε είχα αυτό το συναίσθημα 683 00:36:43,636 --> 00:36:45,438 σαν να μοιραζόταν κάτι πραγματικά ξεχωριστό. 684 00:36:47,040 --> 00:36:48,818 Πάντα έλεγε ότι μπορείς να δεις τα πράγματα πολύ πιο ξεκάθαρα 685 00:36:48,842 --> 00:36:51,711 από εδώ ψηλά, αν ξέρεις να κοιτάς. 686 00:36:51,745 --> 00:36:53,847 Πέρασαν χρόνια πριν το καταλάβω 687 00:36:53,880 --> 00:36:56,416 που μιλούσε για πολλά κάτι περισσότερο από την παρακολούθηση μιας καταιγίδας. 688 00:36:56,449 --> 00:36:57,817 Ο παππούς σου ήταν ιχνηλάτης καταιγίδας; 689 00:36:57,851 --> 00:36:59,519 Λοιπόν, όχι επίσημα. 690 00:36:59,552 --> 00:37:01,397 Όποτε υπήρχε ένα χιονοθύελλα ή κάτι εδώ πάνω, 691 00:37:01,421 --> 00:37:02,732 θα έφευγε για να ρίξουμε μια πιο προσεκτική ματιά. 692 00:37:02,756 --> 00:37:04,924 Δεν είναι επικίνδυνο; 693 00:37:04,958 --> 00:37:06,659 Είχε ένα ζευγάρι στενές κλήσεις. 694 00:37:06,693 --> 00:37:08,371 Μάλιστα, έτσι βρήκα αυτό το μέρος, στην πραγματικότητα. 695 00:37:08,395 --> 00:37:10,063 Πιάστηκαν σε ένα whiteout, 696 00:37:10,096 --> 00:37:11,807 έπρεπε να μείνω για τη νύχτα, και όταν ξύπνησε, 697 00:37:11,831 --> 00:37:14,534 λίγα μέτρα από την άκρη με α δείτε όσο πιο μακριά μπορούσατε να δείτε. 698 00:37:14,567 --> 00:37:16,836 Αυτό είναι καταπληκτικό. 699 00:37:16,870 --> 00:37:19,839 Ισχυρίστηκε επίσης ότι μπορούσε μυρωδιά όταν ερχόταν καταιγίδα. 700 00:37:19,873 --> 00:37:21,574 Ερχομαι. 701 00:37:21,608 --> 00:37:23,943 Ναι, μια σνιφ και το μόνο που χρειαζόταν ήταν ένας χάρτης 702 00:37:23,977 --> 00:37:25,311 και μια γεμάτη δεξαμενή αερίου, 703 00:37:25,345 --> 00:37:26,680 και θα ήταν καλό να φύγει. 704 00:37:26,713 --> 00:37:29,349 Αυτό δεν είναι θέμα. Είναι; 705 00:37:29,382 --> 00:37:32,719 Ακούστηκε δροσερό όταν ήμουν παιδί. 706 00:37:32,752 --> 00:37:35,989 Ακόμα κάπως κάνει. 707 00:37:36,022 --> 00:37:37,991 Λοιπόν, τι άλλο έχει Ο παππούς Μαξ σε δίδαξε; 708 00:37:38,024 --> 00:37:40,627 Εννοώ, εκτός από ποιον τρόπο το φυσάει άνεμος φυσικά. 709 00:37:40,660 --> 00:37:42,896 Α, καλά... 710 00:37:42,929 --> 00:37:45,532 Βλέπεις αυτό το σημείο στον ορίζοντα εκεί πέρα; 711 00:37:45,565 --> 00:37:47,934 Υπάρχει ένα αστέρι που βγαίνει ακριβώς γύρω στα Χριστούγεννα, 712 00:37:47,967 --> 00:37:49,803 λίγο πριν τη δύση του ηλίου, για λίγα λεπτά. 713 00:37:49,836 --> 00:37:51,604 Είναι το πιο φωτεινό πράγμα στον ουρανό. 714 00:37:51,638 --> 00:37:53,540 Το αστέρι των Χριστουγέννων. 715 00:37:53,573 --> 00:37:56,042 Ναι. Έτσι το λέγαμε. 716 00:37:56,076 --> 00:37:57,677 Θα ήθελα να το δω αυτό. 717 00:38:00,013 --> 00:38:02,582 Αλλά, ε, το Max's Mountain είναι περισσότερο 718 00:38:02,615 --> 00:38:04,026 παρά απλά ένα υπέροχο Χριστουγεννιάτικη κάρτα selfie. 719 00:38:04,050 --> 00:38:05,852 Τι εννοείς; 720 00:38:05,885 --> 00:38:09,589 Είναι επίσης το καλύτερο μέρος για να κολλήσετε έως και μια δορυφορική τροφοδοσία καιρού. 721 00:38:09,622 --> 00:38:11,100 Από εδώ, η γκάμα στον φορητό σας σταθμό 722 00:38:11,124 --> 00:38:12,592 θα πρέπει να διπλασιαστεί σχεδόν. 723 00:38:12,625 --> 00:38:14,127 Σοβαρά μιλάς; 724 00:38:14,160 --> 00:38:15,504 Ναι, θα μπορέσουμε να καταλάβουμε έξω το καλύτερο μέρος για να είσαι 725 00:38:15,528 --> 00:38:17,364 να βρεις αυτή τη νιφάδα χιονιού σου. 726 00:38:17,397 --> 00:38:20,133 Υπομονή. Αυτό δεν ακούγεται σαν να μιλάει ο παππούς Μαξ. 727 00:38:20,166 --> 00:38:22,836 Λοιπόν, παππούς Μαξ μου έμαθε πολλά πράγματα, 728 00:38:22,869 --> 00:38:24,671 αλλά, ξέρεις, θα εκπλαγείς 729 00:38:24,704 --> 00:38:27,440 τι θα μπορούσατε να παραλάβετε από α καριέρα στην ατμοσφαιρική επιστήμη. 730 00:38:27,474 --> 00:38:28,875 Λοιπόν, θα πάω να πάρω το σταθμό μου. 731 00:38:28,908 --> 00:38:30,610 Ξέρεις τι; Άσε με να το κάνω. 732 00:38:30,643 --> 00:38:32,979 Βγάλατε μερικές φωτογραφίες πριν μετατρεπόμαστε και οι δύο σε παγάκια. 733 00:38:33,013 --> 00:38:34,547 Καλή ιδέα. 734 00:38:42,188 --> 00:38:44,758 Εντάξει, πάμε. 735 00:38:44,791 --> 00:38:46,659 Εβίβα. 736 00:38:51,464 --> 00:38:53,166 Όλα καλά, Σάρλοτ; 737 00:38:53,199 --> 00:38:56,369 Ναι, ναι. Όχι, είμαι απλά... Μπράβο. 738 00:39:19,993 --> 00:39:22,062 Το έκανα αυτό όταν ήμουν παιδί. 739 00:39:22,095 --> 00:39:23,730 Ποιος δεν το έκανε; 740 00:39:23,763 --> 00:39:25,065 Είναι τόσο διασκεδαστικό. 741 00:39:25,098 --> 00:39:26,800 Εντάξει, είναι όλα έτοιμα. 742 00:39:26,833 --> 00:39:28,902 Θα πρέπει να είναι καλό να πάει. Μπορούμε να περιμένουμε στο ταξί. 743 00:39:28,935 --> 00:39:30,437 Δεν μπορώ να σε έχω πάγωμα για την τέχνη σου. 744 00:39:30,470 --> 00:39:31,714 Εντάξει, περίμενε. Υπομονή, υπομονή, υπομονή. 745 00:39:31,738 --> 00:39:33,473 -Τι κάνεις; -Μόνο ένα δευτερόλεπτο. 746 00:39:33,506 --> 00:39:35,809 - Teagan, κάνει παγωνιά. -Εσύ είσαι αυτός που είπε 747 00:39:35,842 --> 00:39:38,478 αυτό θα έκανε για μια καλή χριστουγεννιάτικη κάρτα selfie. 748 00:39:38,511 --> 00:39:41,081 Ετοιμος; Πείτε "Καλά Χριστούγεννα". 749 00:39:41,114 --> 00:39:43,683 Καλά Χριστούγεννα. 750 00:39:43,717 --> 00:39:46,419 Εντάξει, τώρα κρυώνω. 751 00:39:47,887 --> 00:39:49,856 Εντάξει, πάμε. 752 00:39:49,889 --> 00:39:51,524 Ουφ! 753 00:39:54,794 --> 00:39:58,098 Ξέρεις, Δεν θυμάμαι νιφάδες χιονιού 754 00:39:58,131 --> 00:39:59,966 είναι τόσο μεγάλο πράγμα μαζί σου πριν. 755 00:40:00,000 --> 00:40:03,236 Είναι μια παροιμία που βρήκε η μαμά μου. 756 00:40:03,269 --> 00:40:05,705 «Μια νιφάδα χιονιού ποτέ πέφτει σε λάθος μέρος». 757 00:40:05,739 --> 00:40:08,108 Σημαίνει τα πάντα συμβαίνει για κάποιο λόγο, 758 00:40:08,141 --> 00:40:10,910 ακόμα και τα πράγματα που σου ραγίζουν την καρδιά. 759 00:40:15,181 --> 00:40:16,716 Λυπάμαι, Τ. Πρέπει να μιλήσουμε για... 760 00:40:16,750 --> 00:40:17,884 Όχι, δεν πειράζει. 761 00:40:20,053 --> 00:40:23,123 Αρχίσαμε να κυνηγάμε νιφάδες χιονιού μαζί, 762 00:40:23,156 --> 00:40:25,825 μόνο για πλάκα. Και τότε, ξαφνικά, 763 00:40:25,859 --> 00:40:27,794 ψάχναμε όλα τα διαφορετικά είδη. 764 00:40:27,827 --> 00:40:30,497 μάθαινα πώς να τα φωτογραφίσει. 765 00:40:30,530 --> 00:40:32,265 Με αγόρασε κιόλας αυτός ο μετεωρολογικός σταθμός, 766 00:40:32,298 --> 00:40:35,568 ώστε να μπορώ να κρατήσω ψάχνοντας τους... 767 00:40:35,602 --> 00:40:37,704 μόνος μου. 768 00:40:37,737 --> 00:40:41,574 Λοιπόν, έκανα, Συνέχισα να τα ψάχνω. 769 00:40:48,181 --> 00:40:50,684 Είμαι σίγουρος ότι είναι πραγματικά χαρούμενος που το έκανες. 770 00:40:56,856 --> 00:40:58,792 Ω. 771 00:41:02,095 --> 00:41:04,664 της καταιγίδας δυναμώνει. Ματιά. 772 00:41:21,314 --> 00:41:25,018 Εντάξει... Ωχ... 773 00:41:28,888 --> 00:41:30,690 Ω. 774 00:41:30,724 --> 00:41:34,327 Κύριε Γκάρετ! Τι υπέροχη έκπληξη! 775 00:41:34,361 --> 00:41:36,696 Σκέφτηκα να κάνω check in, Δείτε πώς είναι ο Teagan. 776 00:41:36,730 --> 00:41:39,599 Ω, ναι. Ναι, τα πάει περίφημα. 777 00:41:39,632 --> 00:41:41,310 Είναι στα ίχνη της νιφάδα χιονιού καθώς μιλάμε. 778 00:41:41,334 --> 00:41:42,678 Παίρνει πιο κοντά στο λεπτό. 779 00:41:42,702 --> 00:41:44,104 Χαίρομαι που το ακούω. 780 00:41:44,137 --> 00:41:45,905 Είχα άλλο φωτογράφος απλώσει το χέρι. 781 00:41:45,939 --> 00:41:47,974 Πιστεύω ότι την ξέρεις. Σούζαν Μπλανσάρ; 782 00:41:49,209 --> 00:41:51,077 Suzanne, ναι, ναι. 783 00:41:51,111 --> 00:41:52,645 Προφανώς, 784 00:41:52,679 --> 00:41:54,681 έχει κάνει και αυτή μερικά φωτογραφία νιφάδα χιονιού. 785 00:41:54,714 --> 00:41:56,883 Όταν ανέφερα το Αστρικός δενδρίτης 12 πλευρών, 786 00:41:56,916 --> 00:41:58,961 είπε ότι ήταν σίγουρη ότι θα μπορούσε να μας βοηθήσει σε αυτό. 787 00:41:58,985 --> 00:42:00,854 Βοηθήστε πώς; 788 00:42:00,887 --> 00:42:02,898 Με την ολοκλήρωση του σύνολο εικόνων για τη δημοπρασία. 789 00:42:02,922 --> 00:42:05,025 Άλλωστε αυτό είναι πρόκειται για, έτσι δεν είναι; 790 00:42:05,058 --> 00:42:07,193 Δικαίωμα. 791 00:42:07,227 --> 00:42:09,696 Αυτό δεν κάνει αλλάξω την προσφορά μου σε Teagan, 792 00:42:09,729 --> 00:42:11,898 αλλά δεν θα έβλαπτε να έχω και backup. 793 00:42:11,931 --> 00:42:13,266 Όχι, καταλαβαίνω. 794 00:42:13,299 --> 00:42:15,235 Δεν έχω δει του Suzanne νιφάδες χιονιού, φυσικά, 795 00:42:15,268 --> 00:42:17,103 οπότε θα σε χρειαστώ για να τα εξετάσω για μένα. 796 00:42:17,137 --> 00:42:18,872 Πες μου τι πιστεύεις. 797 00:42:18,905 --> 00:42:21,183 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, αυτό είναι όλα για καλό σκοπό, σωστά; 798 00:42:21,207 --> 00:42:23,109 - Έχεις δίκιο. - Θα τα πούμε σύντομα. 799 00:42:23,143 --> 00:42:26,012 Καλά Χριστούγεννα, Σάρλοτ. 800 00:42:26,046 --> 00:42:28,615 Καλά Χριστούγεννα, κύριε Γκάρετ. 801 00:42:43,430 --> 00:42:47,734 Ω, οι ριπές ανέμου είναι έως και 60 και πιθανότητα χιονιού στο 70%. 802 00:42:47,767 --> 00:42:49,969 Νομίζω ότι έχουμε πρόλαβε την καταιγίδα. 803 00:42:50,003 --> 00:42:51,371 Όχι ακόμα, δεν έχουμε. 804 00:42:51,404 --> 00:42:53,840 - Τι; - Πίστεψε με, 805 00:42:53,873 --> 00:42:55,785 αυτό θα πάρει πολύ περισσότερα συναρπαστικό πριν τελειώσει. 806 00:42:55,809 --> 00:42:59,346 Ω, συναρπαστικό. Λοιπόν, ίσως πρέπει να σταματήσουμε... 807 00:42:59,379 --> 00:43:01,781 Μάλλον σταματήστε πριν γίνει... χμ... 808 00:43:01,815 --> 00:43:04,884 Ναι. 809 00:43:07,287 --> 00:43:10,190 Ξέρω ένα μέρος. 810 00:43:10,223 --> 00:43:12,425 ονειρεύομαι 811 00:43:12,459 --> 00:43:14,127 Τα Χριστούγεννα μου 812 00:43:14,160 --> 00:43:16,396 Όνειρο 813 00:43:16,429 --> 00:43:18,198 Αυτό το συναίσθημα στην καρδιά σου 814 00:43:18,231 --> 00:43:21,034 Σου λέει ότι είναι η αρχή 815 00:43:21,067 --> 00:43:24,037 Χαιρετισμούς καλής σεζόν 816 00:43:24,070 --> 00:43:26,406 Καλώς ήρθατε στο Evergreen Inn. 817 00:43:26,439 --> 00:43:28,375 Το όνομά μου είναι Wayne. Αν υπάρχει κάτι που χρειάζεστε, 818 00:43:28,408 --> 00:43:29,976 με ενημερώνεις. 819 00:43:30,010 --> 00:43:31,144 Ευχαριστώ, Γουέιν. 820 00:43:31,177 --> 00:43:32,712 - Ευχαριστώ. - Να σου πω την αλήθεια, 821 00:43:32,746 --> 00:43:34,280 με αυτή την καταιγίδα, δεν το περίμενα 822 00:43:34,314 --> 00:43:35,782 άλλοι καλεσμένοι απόψε. 823 00:43:35,815 --> 00:43:37,126 Ναι, είναι όμορφο τραχιά εκεί έξω. 824 00:43:37,150 --> 00:43:38,284 Ναι, τελευταία φορά άκουσα, 825 00:43:38,318 --> 00:43:39,919 και αυτό φαίνεται να είναι μεγάλο, 826 00:43:39,953 --> 00:43:41,464 και φαίνεται να είναι τακτοποίηση για τη νύχτα. 827 00:43:41,488 --> 00:43:43,123 Πώς είναι η λήψη του κινητού τηλεφώνου; 828 00:43:43,156 --> 00:43:45,892 Λίγο σαν να έρχεται κάτω το πρωί των Χριστουγέννων, 829 00:43:45,925 --> 00:43:47,269 απλά δεν ξέρεις τι θα πάρεις. 830 00:43:47,293 --> 00:43:48,962 - Αχ. - Εντάξει. 831 00:43:48,995 --> 00:43:51,898 Λοιπόν, ευχαριστώ για όλα. 832 00:43:51,931 --> 00:43:53,700 Περίμενε να ρωτήσω... 833 00:43:53,733 --> 00:43:56,903 Α, είναι το κοστούμι, σωστά; Λοιπόν, λεγόταν πάντα 834 00:43:56,936 --> 00:43:58,938 του Σκρουτζ που ήξερε πώς για να κρατήσουμε καλά τα Χριστούγεννα, 835 00:43:58,972 --> 00:44:02,275 αν υπάρχει κάποιος άνθρωπος ζωντανός κατείχε τη γνώση. 836 00:44:02,308 --> 00:44:05,879 Περίμενε, κάνεις το παιχνίδι Χριστουγεννιάτικο Κάλαντα; 837 00:44:05,912 --> 00:44:07,456 Όχι, απλώς μου αρέσει να παραθέτω ένας μικρός Τσαρλς Ντίκενς 838 00:44:07,480 --> 00:44:09,082 αυτή την εποχή του χρόνου. Συνδυάζεται με το ντύσιμο. 839 00:44:09,115 --> 00:44:11,418 - Σίγουρα κάνει. - Ευχαριστώ. 840 00:44:11,451 --> 00:44:14,020 Όχι, αλλά στην πραγματικότητα είμαι σε ένα κουαρτέτο Χριστουγεννιάτικων τραγουδιστών, 841 00:44:14,054 --> 00:44:16,723 και απόψε είναι το φόρεμά μας πρόβα για τη μεγάλη μέρα. 842 00:44:16,756 --> 00:44:19,192 - Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. - Θα έρθουν όλοι αργότερα, 843 00:44:19,225 --> 00:44:21,995 και δεν θα το πιστευετε ακουστική σε αυτά τα βουνά. 844 00:44:22,028 --> 00:44:23,463 Υποθέτοντας ότι μπορούν να φτάσουν εδώ. 845 00:44:23,496 --> 00:44:25,398 Ω. Λοιπόν, καλή τύχη. 846 00:44:25,432 --> 00:44:27,467 Και σε όλους καλό βράδυ. 847 00:44:29,069 --> 00:44:30,470 Ναι. 848 00:44:38,912 --> 00:44:40,847 Εντάξει, εδώ είμαστε: 849 00:44:40,880 --> 00:44:43,983 δύο ζεστές σοκολάτες, επιπλέον marshmallows. 850 00:44:44,017 --> 00:44:45,752 Μμ-χμμ. Ευχαριστώ, Charlotte. 851 00:44:45,785 --> 00:44:47,487 Είδα αυτές τις κούπες και σκέφτηκα, 852 00:44:47,520 --> 00:44:50,890 αυτά είναι ακριβώς το θέμα για ο μικρός μας γιορτινός ύπνος. 853 00:44:50,924 --> 00:44:52,359 Όταν ήμουν μικρός, 854 00:44:52,392 --> 00:44:54,136 Ο μπαμπάς πάντα έλεγε ότι κάνουν έχουν ακόμα καλύτερη γεύση. 855 00:44:54,160 --> 00:44:56,129 Α, καλά, ας το δοκιμάσουμε τότε. 856 00:45:01,101 --> 00:45:04,838 Εκπληκτική επιτυχία. Πρέπει να κρατήσεις αυτές τις κούπες. 857 00:45:04,871 --> 00:45:06,349 Ευχαριστώ που μείνατε εδώ μαζί μου όσο λείπει. 858 00:45:06,373 --> 00:45:07,907 Απολύτως. 859 00:45:07,941 --> 00:45:10,143 Λατρεύω τον τρόπο που είστε οι δύο έχουν φτιάξει τα πάντα 860 00:45:10,176 --> 00:45:11,444 τόσο χαρούμενο και φωτεινό. 861 00:45:11,478 --> 00:45:13,880 Είναι τόσο όμορφο. 862 00:45:13,913 --> 00:45:16,092 Τώρα, το μόνο που έχω να κάνω είναι τελειώστε το χριστουγεννιάτικο δώρο του μπαμπά. 863 00:45:16,116 --> 00:45:18,284 βλέπω. Λοιπόν, αυτό έχεις ήταν μέχρι. 864 00:45:18,318 --> 00:45:21,054 Θέλω να βεβαιωθώ είναι έκπληξη, 865 00:45:21,087 --> 00:45:22,989 οπότε ο Tegan με άφησε να δουλέψω σε αυτό στο Κέντρο. 866 00:45:23,023 --> 00:45:26,393 Αλλά σκέφτηκα ότι θα το έκανα στο σπίτι απόψε, αφού λείπει. 867 00:45:26,426 --> 00:45:29,262 Τζούλι, είναι τόσο όμορφο. 868 00:45:29,295 --> 00:45:30,539 Απλώς δεν μπορώ πάρε το σωστά όμως. 869 00:45:30,563 --> 00:45:32,532 Τι εννοείς; 870 00:45:32,565 --> 00:45:35,044 Βλέπετε, ο μπαμπάς λατρεύει τα Χριστούγεννα, και αυτός Το λατρεύει εδώ στο Willow Creek. 871 00:45:35,068 --> 00:45:38,104 Ναι, είχε πολλά υπέροχες αναμνήσεις Χριστουγέννων 872 00:45:38,138 --> 00:45:39,272 μεγαλώνοντας εδώ. 873 00:45:39,305 --> 00:45:40,874 Και το λατρεύω επίσης, 874 00:45:40,907 --> 00:45:42,942 ξέρεις, το χιόνι και τα βουνά και όλα. 875 00:45:42,976 --> 00:45:44,477 Εννοώ, κάνει Χριστουγεννιάτικη αίσθηση 876 00:45:44,511 --> 00:45:46,012 μπορείτε να απλώσετε το χέρι και να το αγγίξετε. 877 00:45:46,046 --> 00:45:49,082 Έχεις δίκιο σε αυτό. 878 00:45:49,115 --> 00:45:52,252 Αλλά και εγώ ήξερα επέστρεψε εδώ εξαιτίας μου. 879 00:45:53,620 --> 00:45:56,189 Τι; 880 00:45:56,222 --> 00:45:57,557 Δείτε... είμαστε μόνο αυτός και εγώ τώρα, 881 00:45:57,590 --> 00:46:00,293 και νομίζω ότι ήθελε βεβαιωθείτε ότι θα είμαι εντάξει. 882 00:46:00,326 --> 00:46:03,029 Λοιπόν, θέλει φρόντισε να είσαι ευτυχισμένος. 883 00:46:03,063 --> 00:46:06,366 Και θέλω να είναι χαρούμενος επίσης, αλλά είναι μόνος. 884 00:46:06,399 --> 00:46:09,069 Όχι, δεν είναι μόνος γιατί σε έχει. 885 00:46:09,102 --> 00:46:12,539 Δεν είναι αυτό που εννοώ. 886 00:46:12,572 --> 00:46:14,874 Έχεις μιλήσει στον πατέρα σου για αυτό; 887 00:46:14,908 --> 00:46:17,310 Απλώς χαμογελάει, κάνει ένα αστείο, 888 00:46:17,344 --> 00:46:19,664 και μετά ρωτά αν υπάρχει άλλα μπισκότα μελόψωμο έμειναν. 889 00:46:22,449 --> 00:46:24,384 Λοιπόν, το χριστουγεννιάτικο δώρο σας 890 00:46:24,417 --> 00:46:26,586 είναι να του τα δείξεις όλα έχει κάνει για σένα 891 00:46:26,619 --> 00:46:28,555 και όλα τα καταπληκτικά αναμνήσεις που σου χάρισε. 892 00:46:28,588 --> 00:46:30,323 Άρα, ξέρει ότι δεν είναι μόνος. 893 00:46:30,357 --> 00:46:32,359 Ακούγεται χαζό; 894 00:46:32,392 --> 00:46:34,494 Τζούλι, Δεν μπορώ να σκεφτώ καλύτερο τρόπο 895 00:46:34,527 --> 00:46:36,463 να δείξεις στον μπαμπά σου πόσο τον αγαπάς. 896 00:46:36,496 --> 00:46:39,265 το θέλω για να εχουμε δικιο ομως. 897 00:46:39,299 --> 00:46:41,401 Λοιπόν, είμαι πολύ χαρούμενος να βοηθήσει. 898 00:46:41,434 --> 00:46:43,503 - Αλήθεια; - Μμ-μμ. 899 00:46:43,536 --> 00:46:45,372 Και κάτι μου λέει αυτά τα Χριστούγεννα 900 00:46:45,405 --> 00:46:48,375 μπορεί να είναι κάτι που δεν θα ξεχάσει ποτέ. 901 00:46:48,408 --> 00:46:50,610 Εντάξει, αυτό το αγαπημένο μου όμως. 902 00:46:50,643 --> 00:46:52,479 - Α, ναι. - Ναι. Χρησιμοποιήστε αυτό σίγουρα. 903 00:46:52,512 --> 00:46:53,913 Θα το κόψω και αυτό. 904 00:47:03,390 --> 00:47:05,225 Γεια, μίλησα με τον Γουέιν. 905 00:47:05,258 --> 00:47:07,103 Είπε της πόλης όλα κουμπωμένα για τη νύχτα 906 00:47:07,127 --> 00:47:09,105 και δεν θα υπάρχει πουθενά να φας μέχρι το πρωί. 907 00:47:09,129 --> 00:47:11,131 - Ω. - Μα σκέφτηκα ότι θα πεινάς, 908 00:47:11,164 --> 00:47:13,233 και ο Γουέιν είπε ότι μπορούσα μπείτε στο ψυγείο, οπότε... 909 00:47:13,266 --> 00:47:15,144 Απλώς... δεν το έκανε να ξέρεις τι θα ήθελες, 910 00:47:15,168 --> 00:47:16,336 έτσι... 911 00:47:16,369 --> 00:47:17,971 Ω. 912 00:47:18,004 --> 00:47:19,939 Έλα κάτσε. 913 00:47:22,308 --> 00:47:24,310 - Μμμ. - Ναι. 914 00:47:24,344 --> 00:47:26,646 Τι έχουμε εδώ; 915 00:47:26,680 --> 00:47:28,982 Εντάξει, έχουμε λίγα τυριά έμειναν, 916 00:47:29,015 --> 00:47:31,351 λίγο κρέας, κράκερ. Ήταν αρκετά καλό. 917 00:47:31,384 --> 00:47:33,253 Αχ. Δεν μπορούσα να φάω άλλη μπουκιά. 918 00:47:33,286 --> 00:47:34,988 Τα κομπλιμέντα μου στον σεφ. 919 00:47:35,021 --> 00:47:36,589 Ω. Σας ευχαριστώ. 920 00:47:36,623 --> 00:47:39,259 Ελπίζω όμως να έσωσες λίγο χώρο για επιδόρπιο. 921 00:47:39,292 --> 00:47:42,062 Ω, σε παρακαλώ πες μου ότι έχεις περισσότερα από τα μπισκότα της Τζούλι. 922 00:47:42,095 --> 00:47:45,665 Λοιπόν, φοβάμαι ότι όχι, αλλά έχω κάτι 923 00:47:45,699 --> 00:47:49,269 που μπορεί να φωτίσει την περίοδο των διακοπών. 924 00:47:49,302 --> 00:47:51,071 Χο χο χο χο χο χο! 925 00:47:51,104 --> 00:47:53,440 Το τέλειο τέλος στο τέλειο γεύμα. 926 00:47:53,473 --> 00:47:55,542 Πού το πήρες αυτό; 927 00:47:55,575 --> 00:47:57,277 Ε, καλά, Θα σας δώσω μια υπόδειξη. 928 00:47:57,310 --> 00:47:59,045 Ε, 929 00:47:59,079 --> 00:48:03,216 «Πάντα αυτό λεγόταν Ο Σκρουτζ κράτησε καλά τα Χριστούγεννα». 930 00:48:03,249 --> 00:48:05,919 «Αν ένας άνθρωπος ζει κατείχε τη γνώση». 931 00:48:07,120 --> 00:48:09,956 Ευχαριστώ, Γουέιν. 932 00:48:09,989 --> 00:48:11,524 Μου αρέσει πολύ εδώ. 933 00:48:11,558 --> 00:48:13,059 Ναι. 934 00:48:13,093 --> 00:48:14,694 Θα έπρεπε επιστρέφω κάθε Χριστούγεννα. 935 00:48:17,630 --> 00:48:21,301 Χμ, εννοώ είναι πολύ όμορφα εδώ. 936 00:48:21,334 --> 00:48:24,237 Ναι. Ναι, είναι. 937 00:48:24,270 --> 00:48:26,039 Εμ, πάντως, 938 00:48:26,072 --> 00:48:27,574 Πρέπει να κοιτάξω την επόμενη παρτίδα 939 00:48:27,607 --> 00:48:29,709 των φωτογραφιών από το βουνό του Μαξ. 940 00:48:29,743 --> 00:48:32,045 Ναι, και πρέπει να πάρουμε νωρίς το πρωί, 941 00:48:32,078 --> 00:48:36,049 οπότε θα προχωρήσω και... 942 00:48:36,082 --> 00:48:38,651 πες καληνύχτα. 943 00:48:42,622 --> 00:48:46,459 Ξέρεις, ε, στους ανθρώπους αρέσει πάντα 944 00:48:46,493 --> 00:48:48,704 όταν τους λέω για όλα τα διαφορετικοί τύποι νιφάδων χιονιού, 945 00:48:48,728 --> 00:48:52,232 πώς το καθένα είναι μοναδικό. 946 00:48:52,265 --> 00:48:54,577 Θέλω να πω, ακούγεται σαν καλό τρόπος για να τελειώσει το trivia night ούτως ή άλλως. 947 00:48:54,601 --> 00:48:56,703 Ναι, το βλέπω. 948 00:48:56,736 --> 00:49:01,107 Είναι τρισεκατομμύρια νιφάδες χιονιού πέφτοντας κάθε στιγμή 949 00:49:01,141 --> 00:49:03,376 και με κάποιο τρόπο, εντελώς τυχαία, 950 00:49:03,410 --> 00:49:05,011 δύο από αυτά χρειάζονται να βρουν ο ένας τον άλλον 951 00:49:05,045 --> 00:49:07,113 και πρέπει να το καταλάβουν 952 00:49:07,147 --> 00:49:09,716 πώς να μην αφήσεις τίποτα μπείτε ανάμεσά τους. 953 00:49:09,749 --> 00:49:12,552 Γιατί και οι δύο μαζί, 954 00:49:12,585 --> 00:49:16,256 τι έχουν... είναι ακόμα καλύτερο. 955 00:49:17,590 --> 00:49:19,259 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 956 00:49:20,393 --> 00:49:22,362 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 957 00:50:12,412 --> 00:50:14,814 - Αυτό είναι υπέροχο. - Ναι. 958 00:50:17,650 --> 00:50:21,287 Λοιπόν, θα το κάνω, τα λέμε το πρωί. 959 00:50:21,321 --> 00:50:24,157 Ναι, κοιμήσου καλά. 960 00:50:24,190 --> 00:50:26,459 Κι εσύ. 961 00:51:02,462 --> 00:51:05,598 Ποιες είναι οι πιθανότητες; 962 00:51:07,434 --> 00:51:08,835 Γειά σου; 963 00:51:08,868 --> 00:51:10,236 Teagan, ορίστε. 964 00:51:10,270 --> 00:51:11,747 Σε έχω πάρει τηλέφωνο από χθες. 965 00:51:11,771 --> 00:51:15,175 Ω, Σάρλοτ, Μπορώ... Μετά βίας σε ακούω. 966 00:51:15,208 --> 00:51:16,485 Η υποδοχή είναι τρομερό εδώ έξω. 967 00:51:16,509 --> 00:51:18,878 Teagan; Teagan, γεια; 968 00:51:18,912 --> 00:51:20,589 Α, ναι, είμαι εδώ. Απλώς προσπαθώ... 969 00:51:20,613 --> 00:51:22,215 Πώς είναι αυτό; 970 00:51:22,248 --> 00:51:23,750 Ναι, αυτό είναι καλύτερο. Τι κάνετε; 971 00:51:23,783 --> 00:51:25,719 Πώς πάνε όλα; Που είσαι; 972 00:51:25,752 --> 00:51:27,363 Ουφ. Βρεθήκαμε σε μερικούς σοβαρός καιρός χθες το βράδυ, 973 00:51:27,387 --> 00:51:29,155 οπότε αποφασίσαμε να σταματήσουμε. 974 00:51:29,189 --> 00:51:31,591 Βρισκόμαστε σε κάτι εκτός πορείας μέρος που ονομάζεται Evergreen Inn. 975 00:51:31,624 --> 00:51:33,226 Καλά. Είναι όλα εντάξει; 976 00:51:33,259 --> 00:51:36,262 Ναι, όλα είναι υπέροχα. Είναι τόσο όμορφα εδώ. 977 00:51:36,296 --> 00:51:38,498 Είναι σαν να είσαι σε μια χριστουγεννιάτικη ιστορία. 978 00:51:38,531 --> 00:51:40,734 Ξέρεις, με τον καπνό της καμινάδας, 979 00:51:40,767 --> 00:51:42,702 και το χιόνι, και όλα τα πολύχρωμα φώτα. 980 00:51:42,736 --> 00:51:44,604 Α, και πόσο μάλλον όλα με τον Νώε; 981 00:51:44,637 --> 00:51:46,339 Παίζουν όλοι καλά; 982 00:51:46,373 --> 00:51:47,640 Πλάκα κάνεις; 983 00:51:47,674 --> 00:51:50,744 Δεν θα μπορούσα να το κάνω τίποτα από αυτά χωρίς αυτόν. 984 00:51:50,777 --> 00:51:52,746 Αυτό ακούγεται πραγματικά σαν χριστουγεννιάτικη ιστορία. 985 00:51:52,779 --> 00:51:54,514 Λοιπόν, πες μου, πώς τελειώνει; 986 00:51:54,547 --> 00:51:56,549 - Τι; - Α, εννοώ, 987 00:51:56,583 --> 00:51:58,318 κυνηγάμε ακόμα νιφάδες χιονιού 988 00:51:58,351 --> 00:52:00,620 ή υπάρχει ίσως λίγο κάτι άλλο στον αέρα; 989 00:52:00,653 --> 00:52:03,189 Α, αυτό δεν είναι... Σαρλότ, είμαι απλά... 990 00:52:03,223 --> 00:52:05,625 Ξέρεις, απλώς με βοηθάει, αυτό είναι όλο. 991 00:52:05,658 --> 00:52:07,494 Καλά. Λοιπόν, χαίρομαι που το ακούω 992 00:52:07,527 --> 00:52:08,962 γιατί θα χρειαστείς 993 00:52:08,995 --> 00:52:10,730 όλη η βοήθεια μπορείτε να πάρετε αμέσως. 994 00:52:10,764 --> 00:52:12,508 -Τι εννοείς; - Θυμάσαι τη Σούζαν; 995 00:52:12,532 --> 00:52:15,368 Ο άλλος φωτογράφος; Είχα δίκιο για αυτήν. 996 00:52:15,402 --> 00:52:17,203 Άπλωσε το χέρι της στον Κάλβιν Γκάρετ. 997 00:52:17,237 --> 00:52:18,505 Τι; Γιατί; 998 00:52:18,538 --> 00:52:20,240 Είπε ότι έχει μερικά 999 00:52:20,273 --> 00:52:23,343 νιφάδα χιονιού φωτογραφίες δικές της, μία νιφάδα χιονιού ιδιαίτερα. 1000 00:52:23,376 --> 00:52:26,346 Ο 12πλευρος δενδρίτης; Όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν είναι δυνατό. 1001 00:52:26,379 --> 00:52:27,981 Συμφωνώ, αλλά με πήρε τηλέφωνο, 1002 00:52:28,014 --> 00:52:31,484 και με θέλει ελέγξτε τις φωτογραφίες της για κάθε ενδεχόμενο. 1003 00:52:31,518 --> 00:52:33,987 - Σε περίπτωση τι; - Θέλει πραγματικά 1004 00:52:34,020 --> 00:52:35,789 η δημοπρασία να γίνει τεράστια επιτυχία, 1005 00:52:35,822 --> 00:52:37,767 και αυτό σημαίνει να έχεις ένα πλήρες σετ νιφάδων χιονιού 1006 00:52:37,791 --> 00:52:39,626 για να υποβάλει προσφορά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 1007 00:52:39,659 --> 00:52:42,495 Με άλλα λόγια, δεν έχει ανεξάρτητα από το ποιος θα τραβήξει τη φωτογραφία. 1008 00:52:42,529 --> 00:52:43,663 Όχι, όχι, όχι. 1009 00:52:43,697 --> 00:52:44,931 Όχι, εξακολουθεί να έχει σημασία. 1010 00:52:44,964 --> 00:52:47,400 Teagan, του αρέσουν οι φωτογραφίες σου. Επιπλέον, 1011 00:52:47,434 --> 00:52:49,602 θα συνεισφέρει ακόμα στο κοινοτικό κέντρο. 1012 00:52:49,636 --> 00:52:52,806 Αλλά είμαστε τόσο κοντά. Εμείς απλά χρειάζεται λίγο περισσότερο χρόνο. 1013 00:52:52,839 --> 00:52:53,907 Ναι, Teagan... 1014 00:52:53,940 --> 00:52:55,642 Ω, Τίγκαν, δεν μπορώ... 1015 00:52:55,675 --> 00:52:57,310 Charlotte; 1016 00:52:57,344 --> 00:52:58,954 Σάρλοτ, το είπα θα συνεχίσουμε να ψάχνουμε. 1017 00:52:58,978 --> 00:53:00,947 - Συνέχισε να χωρίζεις. - Γεια; Καρλότα; 1018 00:53:00,980 --> 00:53:03,450 Teagan, άκουσέ με. Εάν χρειάζεστε, απλά... 1019 00:53:14,594 --> 00:53:16,329 Ω, όχι. 1020 00:53:19,032 --> 00:53:23,403 Καλημέρα. Εντάξει, κρέμα, ζάχαρη, μαύρο. 1021 00:53:23,436 --> 00:53:25,338 Δεν μπορούσα να θυμηθώ πώς το πήρες. 1022 00:53:25,372 --> 00:53:26,473 Σας ευχαριστώ. 1023 00:53:26,506 --> 00:53:27,841 Δεν χιονίζει. 1024 00:53:27,874 --> 00:53:29,843 Όχι, η καταιγίδα προχώρησε χθες το βράδυ, 1025 00:53:29,876 --> 00:53:31,544 πήρε το χιόνι μαζί του. 1026 00:53:31,578 --> 00:53:33,713 Πώς πρέπει να πάρω εικόνες από νιφάδες χιονιού 1027 00:53:33,747 --> 00:53:35,849 αν δεν χιονίζει; 1028 00:53:35,882 --> 00:53:37,817 Μην ανησυχείς. Μπορούμε να το πιάσουμε. 1029 00:53:37,851 --> 00:53:39,452 Έπρεπε να είμαι εδώ έξω 1030 00:53:39,486 --> 00:53:40,863 πρώτο πράγμα με ο μετεωρολογικός σταθμός. 1031 00:53:40,887 --> 00:53:42,655 Πάω να το ρυθμίσω. 1032 00:53:42,689 --> 00:53:44,858 Γεια, δεν χρειάζεται να το κάνεις αυτό. 1033 00:53:44,891 --> 00:53:46,593 Τι μου προτείνεις να κάνω, Νόα; 1034 00:53:46,626 --> 00:53:49,396 Τι θα... να μυρίσεις την καταιγίδα για μένα; 1035 00:53:49,429 --> 00:53:51,931 Όχι. Το μόνο που πήγαινα να πω είναι ότι, 1036 00:53:51,965 --> 00:53:54,034 όταν ο άνεμος άλλαξε, το πήρε βόρεια-βορειοανατολικά. 1037 00:53:54,067 --> 00:53:55,468 Μπορούμε ακόμα να το προλάβουμε; 1038 00:53:55,502 --> 00:53:56,979 Ναι, αν καταλάβουμε στο δρόμο αυτή τη στιγμή, 1039 00:53:57,003 --> 00:53:58,414 θα προλάβουμε μέχρι το τέλος της ημέρας. 1040 00:53:58,438 --> 00:53:59,606 Ω. 1041 00:53:59,639 --> 00:54:00,740 Καλός. Καλά. Σας ευχαριστώ. 1042 00:54:00,774 --> 00:54:03,443 Κανένα πρόβλημα. 1043 00:54:03,476 --> 00:54:05,578 Εντάξει, πάμε να πάρουμε αυτή τη νιφάδα χιονιού. 1044 00:54:05,612 --> 00:54:07,013 Ναι. 1045 00:54:12,686 --> 00:54:14,721 μου λέει ο Tegan 1046 00:54:14,754 --> 00:54:16,556 είσαι αρκετά φωτογράφος ο ίδιος. 1047 00:54:16,589 --> 00:54:18,024 Ίσως μια μέρα με αφήσεις 1048 00:54:18,058 --> 00:54:19,626 δείξτε μερικά από τα δικά σας δουλειά στη γκαλερί. 1049 00:54:19,659 --> 00:54:21,761 Δεν ξέρω. Ίσως, ναι. 1050 00:54:21,795 --> 00:54:23,563 Εντάξει, εδώ είμαστε. 1051 00:54:23,596 --> 00:54:24,907 Ελάτε να με βρείτε στη γκαλερί όταν τελειώσεις? 1052 00:54:24,931 --> 00:54:26,399 θα πάρουμε λίγο μεσημεριανό. 1053 00:54:26,433 --> 00:54:27,634 - Εντάξει. - Εντάξει. 1054 00:54:27,667 --> 00:54:30,770 Γεια σου, Σάρλοτ; Εσείς και η Teagan ήσασταν φίλοι 1055 00:54:30,804 --> 00:54:32,072 εδώ και πολύ καιρό, έτσι δεν είναι; 1056 00:54:32,105 --> 00:54:34,107 Ναι, λίγο πολύ για πάντα. 1057 00:54:34,140 --> 00:54:38,044 Λοιπόν, την ήξερες πριν, πότε εκείνη και ο μπαμπάς μου ήταν, ξέρετε... 1058 00:54:38,078 --> 00:54:39,922 Α-χα. Τώρα, αναρωτιέσαι ποια είναι η ιστορία εκεί. 1059 00:54:39,946 --> 00:54:41,715 Κάπως. 1060 00:54:41,748 --> 00:54:45,452 Λοιπόν, το μόνο που μπορώ να σας πω είναι Δεν έχω γνωρίσει ποτέ δύο άτομα 1061 00:54:45,485 --> 00:54:47,387 που ήταν πιο έτοιμοι να αναλάβει τον κόσμο. 1062 00:54:47,420 --> 00:54:49,756 - Αλήθεια; - Ναι, το πρόβλημα με αυτό είναι 1063 00:54:49,789 --> 00:54:52,025 που τους έστειλε και τους δύο μέσα εντελώς διαφορετικές κατευθύνσεις, 1064 00:54:52,058 --> 00:54:54,627 και με την ώρα το κατάλαβαν, λοιπόν, 1065 00:54:54,661 --> 00:54:55,995 δεν υπήρχε επιστροφή. 1066 00:54:56,029 --> 00:54:57,931 Αλλά και οι δύο έχουν επιστρέψει τώρα. 1067 00:54:57,964 --> 00:54:59,733 Ναι, έχεις δίκιο, έχουν. 1068 00:54:59,766 --> 00:55:02,502 Και ποιος ξέρει; Με όλα αυτά Χριστουγεννιάτικο πνεύμα στον αέρα, 1069 00:55:02,535 --> 00:55:03,903 ποτέ δεν ξέρεις τι μπορεί να συμβεί. 1070 00:55:03,937 --> 00:55:06,106 Ναι. 1071 00:55:06,139 --> 00:55:08,041 Εντάξει, έλα μέσα. 1072 00:55:08,074 --> 00:55:10,543 Τα λέμε αργότερα. 1073 00:55:17,751 --> 00:55:19,452 Ω, γεια. Γεια. 1074 00:55:19,486 --> 00:55:21,654 Με θυμάσαι από χθες; 1075 00:55:21,688 --> 00:55:24,057 - Ναι. Γεια. - Γεια. 1076 00:55:24,090 --> 00:55:26,960 Ω, με λένε Σούζαν, με την ευκαιρία. 1077 00:55:26,993 --> 00:55:28,995 Πώς είναι ο πατέρας σου Έρχεται χριστουγεννιάτικο δώρο; 1078 00:55:29,029 --> 00:55:30,964 Σχεδόν τελείωσε. 1079 00:55:30,997 --> 00:55:32,499 Αυτό είναι υπέροχο, 1080 00:55:32,532 --> 00:55:34,701 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει απλά το λατρεύω. 1081 00:55:34,734 --> 00:55:38,772 Ξέρεις τι λένε, Τα Χριστούγεννα έρχονται αλλά μια φορά το χρόνο. 1082 00:55:38,805 --> 00:55:43,043 Ναι. Χμ, το μάθημα ακυρώθηκε ξανά. 1083 00:55:43,076 --> 00:55:45,111 Ο Teagan δεν είναι εδώ. 1084 00:55:45,145 --> 00:55:47,580 Ακόμα δεν τα κυνηγάω νιφάδες χιονιού, θα στοιχηματίσω. 1085 00:55:47,614 --> 00:55:49,649 Μμ-χμμ. 1086 00:55:49,683 --> 00:55:51,084 Είναι κρίμα, όμως. 1087 00:55:51,117 --> 00:55:53,953 Αυτό είναι στην πραγματικότητα γιατί πέρασα. 1088 00:55:53,987 --> 00:55:56,523 Είναι απλά τόσο συναρπαστικό για μένα. 1089 00:55:56,556 --> 00:55:58,525 Ξέρεις, μετά από τι Είδα στη γκαλερί, 1090 00:55:58,558 --> 00:56:00,894 Ήλπιζα να πάρω μια ματιά σε κάποια άλλα. 1091 00:56:00,927 --> 00:56:02,829 Πώς γίνεται; 1092 00:56:02,862 --> 00:56:05,498 Ω. Βλέπω; Είμαι και φωτογράφος, 1093 00:56:05,532 --> 00:56:07,734 και για μένα η τέχνη είναι μια διαδικασία. 1094 00:56:07,767 --> 00:56:12,038 Κάποιες μέρες, το βρίσκεις. Άλλες μέρες σε βρίσκει. 1095 00:56:13,473 --> 00:56:15,442 Και τι καλύτερο για να το βρεις 1096 00:56:15,475 --> 00:56:17,177 παρά να μάθεις από τους ανθρώπους που σέβεσαι. 1097 00:56:17,210 --> 00:56:19,612 - Δεν νομίζεις; - Σίγουρα. 1098 00:56:21,047 --> 00:56:22,916 Θα ήθελα πολύ να μάθεις το μυστικό του Teagan, 1099 00:56:22,949 --> 00:56:24,884 πώς το κάνει. 1100 00:56:24,918 --> 00:56:26,653 Λοιπόν, αυτό δεν είναι μυστικό. 1101 00:56:26,686 --> 00:56:28,455 Δεν είναι; 1102 00:56:28,488 --> 00:56:30,166 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι, όταν είσαι έξω, 1103 00:56:30,190 --> 00:56:32,625 τους πιάνεις σε κάτι, για να μην λιώσουν αμέσως. 1104 00:56:32,659 --> 00:56:34,627 Αυτό σου δίνει χρόνο για να τραβήξετε τη φωτογραφία. 1105 00:56:34,661 --> 00:56:36,830 Φυσικά. 1106 00:56:52,212 --> 00:56:54,214 Όχι πολύ πιο πέρα ​​τώρα. 1107 00:56:54,247 --> 00:56:57,050 Οχι. 1108 00:56:57,083 --> 00:56:58,685 θα έλεγα, από τα βλέμματα αυτών των σύννεφων, 1109 00:56:58,718 --> 00:57:00,053 κάναμε πολύ καλό σουτ. 1110 00:57:00,086 --> 00:57:02,689 Μοιάζει. 1111 00:57:07,961 --> 00:57:09,796 Έχασα κάτι; 1112 00:57:09,829 --> 00:57:11,898 Τι; 1113 00:57:11,931 --> 00:57:14,200 Λοιπόν... εννοώ, διορθώστε με αν κάνω λάθος, 1114 00:57:14,234 --> 00:57:17,871 αλλά εγώ... νόμιζα ότι κάπως είχε μια στιγμή χθες το βράδυ. 1115 00:57:17,904 --> 00:57:21,041 Ναι, ήταν πολύ ωραίο. 1116 00:57:21,074 --> 00:57:23,143 Εκπληκτική επιτυχία. 1117 00:57:23,176 --> 00:57:25,211 «Πολύ ωραία». Καλά. 1118 00:57:25,245 --> 00:57:28,815 Μπορείτε πραγματικά να... νιώσε τη μαγεία στον αέρα. 1119 00:57:28,848 --> 00:57:31,918 - Ωραία. Ήταν υπέροχο, εντάξει; - Ναι, ήταν υπέροχο. 1120 00:57:31,951 --> 00:57:34,287 - Το ξέρω. - Λοιπόν, ποιο είναι το πρόβλημα; 1121 00:57:34,320 --> 00:57:36,056 Δεν έχει να κάνει με σένα. 1122 00:57:36,089 --> 00:57:39,259 Λοιπόν, είμαι ο μόνος εδώ. 1123 00:57:39,292 --> 00:57:40,903 Απλά δεν θέλω πραγματικά για να μπω σε αυτό αμέσως. 1124 00:57:40,927 --> 00:57:42,295 Ω, όχι. 1125 00:57:42,328 --> 00:57:43,897 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1126 00:57:43,930 --> 00:57:45,107 καταλαβαίνω πώς πρέπει να νιώθεις. 1127 00:57:45,131 --> 00:57:46,666 - Όχι, όχι, όχι. Υπομονή. - Τι; 1128 00:57:46,700 --> 00:57:47,967 Μαύρος πάγος! Υπομονή! 1129 00:57:58,745 --> 00:57:59,979 Είσαι καλά; 1130 00:58:00,013 --> 00:58:01,715 Ναι. Εσείς; 1131 00:58:01,748 --> 00:58:05,285 Ναι. Το φορτηγό δεν είναι. 1132 00:58:45,759 --> 00:58:47,761 Χωρίς μπαρ! 1133 00:58:50,830 --> 00:58:54,801 Αυτό είναι ακριβώς το είδος της ημέρας που περνάω. 1134 00:58:54,834 --> 00:58:56,036 Tegan, λυπάμαι πολύ. 1135 00:58:56,069 --> 00:58:57,303 Δεν φταις εσύ. 1136 00:58:57,337 --> 00:58:58,714 Όχι, είναι. Έπρεπε να είχα δει τον πάγο. 1137 00:58:58,738 --> 00:59:00,016 Έπρεπε να ήμουν δίνοντας προσοχή. 1138 00:59:00,040 --> 00:59:01,374 Λοιπόν, σου απέσπασα την προσοχή 1139 00:59:01,408 --> 00:59:02,918 γιατί το μόνο που με νοιάζει παίρνει τις φωτογραφίες μου 1140 00:59:02,942 --> 00:59:04,644 στον τοίχο της γκαλερί. 1141 00:59:04,678 --> 00:59:06,389 Δεν υπάρχει τίποτα κακό επιθυμώντας να πάει σωστά η δημοπρασία. 1142 00:59:06,413 --> 00:59:09,082 Λοιπόν, εκτός αν έχετε κολλήσει στο χιόνι, στην κορυφή ενός βουνού, 1143 00:59:09,115 --> 00:59:10,917 όπου κανείς μπορεί να σε ακούσει να ουρλιάζεις. 1144 00:59:10,950 --> 00:59:12,252 Ναι, δεν είσαι πραγματικά 1145 00:59:12,285 --> 00:59:14,020 θα αρχίσω να ουρλιάζω, όμως εσύ είσαι 1146 00:59:14,054 --> 00:59:16,065 εχεις δικιο. Με την τύχη μου, θα το έκανα πιθανώς να ξεκινήσει μια χιονοστιβάδα. 1147 00:59:16,089 --> 00:59:19,693 Tegan, γεια, θα είναι εντάξει. 1148 00:59:22,696 --> 00:59:24,631 Σάρλοτ με πήρε τηλέφωνο σήμερα το πρωί. 1149 00:59:24,664 --> 00:59:27,233 Ξέρεις αυτόν τον φωτογράφο Σου έλεγα για; 1150 00:59:27,267 --> 00:59:29,769 Έχει μερικά δικές της φωτογραφίες από νιφάδα χιονιού. 1151 00:59:29,803 --> 00:59:32,272 Ω. Λοιπόν, έχει αυτή; που ψάχνεις; 1152 00:59:32,305 --> 00:59:33,807 Δεν ξέρω, αλλά κύριε Γκάρετ 1153 00:59:33,840 --> 00:59:35,318 θέλει να πάρει η Σάρλοτ μια ματιά, για παν ενδεχόμενο. 1154 00:59:35,342 --> 00:59:37,777 Και αν το έχει, τότε μπορούμε να γυρίσουμε πίσω, σωστά; 1155 00:59:37,811 --> 00:59:40,880 Ε, ναι. 1156 00:59:40,914 --> 00:59:44,084 Όχι. 1157 00:59:44,117 --> 00:59:46,720 Δεν ξέρω. 1158 00:59:56,796 --> 00:59:59,065 Είπες ότι έχεις πάει ψάχνοντας για αυτή τη νιφάδα χιονιού 1159 00:59:59,099 --> 01:00:01,735 για τρία χρόνια, σωστά; 1160 01:00:01,768 --> 01:00:04,004 Ναι. 1161 01:00:04,037 --> 01:00:06,906 Είναι αυτή η νιφάδα χιονιού για τη μαμά σου; 1162 01:00:12,479 --> 01:00:15,248 σκέφτηκα ότι αν μπορούσα να το κάνω αυτό, 1163 01:00:15,281 --> 01:00:17,951 Θα μπορούσα να δείξω σε όλους πόσο Χριστούγεννα σήμαιναν για εκείνη. 1164 01:00:19,352 --> 01:00:22,856 Θέλω να πω, είναι ένας ωραίος τρόπος να τη θυμηθείς. 1165 01:00:26,359 --> 01:00:29,295 Μπορείτε ακόμα να το κάνετε αυτό. 1166 01:00:29,329 --> 01:00:31,765 Έχουμε κολλήσει, Νόα. 1167 01:00:31,798 --> 01:00:33,900 Ακόμα κι αν μπορούσα βρες τη χιονονιφάδα, 1168 01:00:33,933 --> 01:00:35,669 πώς θα το έπαιρνα στην Charlotte εγκαίρως; 1169 01:00:45,111 --> 01:00:47,380 Τι κάνεις; 1170 01:00:47,414 --> 01:00:48,815 Μυρίζεις αυτό; 1171 01:00:48,848 --> 01:00:51,885 Όχι, δεν μυρίζω... 1172 01:00:54,054 --> 01:00:56,122 Είναι... καπνός από ξύλο; 1173 01:00:56,156 --> 01:00:57,724 Και όπου υπάρχει καπνός... 1174 01:00:57,757 --> 01:00:59,159 Υπάρχει ζεστασιά. 1175 01:00:59,192 --> 01:01:00,460 Πάμε. 1176 01:01:23,183 --> 01:01:25,185 Ερχομαι. 1177 01:01:25,218 --> 01:01:27,787 Ό,τι θέλω για τα Χριστούγεννα είναι μια μικρή αναταραχή. 1178 01:01:36,863 --> 01:01:40,266 Λοιπόν, πόσο μακριά είναι η καμινάδα μεταφορά καπνού, τέλος πάντων; 1179 01:01:40,300 --> 01:01:42,068 Λοιπόν, εξαρτάται από τον άνεμο. 1180 01:01:43,403 --> 01:01:46,072 Λοιπόν, είσαι ο τύπος του καιρού. 1181 01:01:46,106 --> 01:01:48,341 Καλά. Α, για να δούμε. 1182 01:01:49,542 --> 01:01:51,277 Δεδομένης της ατμοσφαιρικής συνθήκες, 1183 01:01:51,311 --> 01:01:53,513 το σχετικά μεγάλο υψόμετρο, 1184 01:01:53,546 --> 01:01:55,448 επιτρέποντας ένα εύλογο περιθώριο σφάλματος, 1185 01:01:55,482 --> 01:01:57,817 Θα έπρεπε να πω... 1186 01:01:57,851 --> 01:01:59,052 Αρκετά μακριά. 1187 01:02:00,320 --> 01:02:01,421 Επιμείνετε στο εκχιονιστικό. 1188 01:02:05,458 --> 01:02:07,160 Ξέρεις, έκανα λάθος για ένα πράγμα. 1189 01:02:07,193 --> 01:02:09,062 Τι είναι αυτό; 1190 01:02:09,095 --> 01:02:12,132 Αυτό μπορεί να αποδειχθεί ένα από εξάλλου οι μεγάλες μας ιστορίες. 1191 01:02:12,165 --> 01:02:14,968 Έχει αρχίσει να φαίνεται έτσι. 1192 01:02:16,102 --> 01:02:17,222 Είχαμε μερικά, έτσι δεν είναι; 1193 01:02:18,505 --> 01:02:20,840 Ναι. Σίγουρα έχουμε. 1194 01:02:24,310 --> 01:02:25,578 Γεια, κοίτα! 1195 01:02:41,061 --> 01:02:44,130 Ω. Α, επιτέλους. 1196 01:02:50,003 --> 01:02:51,137 Charlotte, γεια! 1197 01:02:51,171 --> 01:02:52,472 Τι κάνετε; 1198 01:02:52,505 --> 01:02:53,849 Είμαι καλά, Σούζαν. Έχεις ένα λεπτό; 1199 01:02:53,873 --> 01:02:56,876 Α... ω... ναι, φυσικά. 1200 01:02:56,910 --> 01:02:58,411 Τι μπορεί... τι μπορώ να κάνω για σένα; 1201 01:02:59,312 --> 01:03:00,580 Τι ήταν αυτό; 1202 01:03:00,613 --> 01:03:02,482 Ω, ω, αυτό είναι μόνο ο άνεμος. 1203 01:03:02,515 --> 01:03:04,451 Είμαι... Είμαι έξω για μια βόλτα, 1204 01:03:04,484 --> 01:03:06,519 απολαμβάνοντας την ομορφιά της φύσης. 1205 01:03:06,553 --> 01:03:08,321 Πραγματικά γι' αυτό τηλεφωνώ. 1206 01:03:08,355 --> 01:03:09,923 Θα ήθελα να έρθετε αύριο το πρωί 1207 01:03:09,956 --> 01:03:12,092 για να ρίξω μια ματιά στις φωτογραφίες σας με νιφάδα χιονιού. 1208 01:03:12,125 --> 01:03:13,993 Το πρωί; 1209 01:03:14,027 --> 01:03:15,228 Είναι αυτό πρόβλημα; 1210 01:03:15,261 --> 01:03:17,864 Όχι. Αυτό δεν είναι πρόβλημα. 1211 01:03:17,897 --> 01:03:19,408 Καλά. Μεγάλος. Τα λέμε στις 10:00. 1212 01:03:19,432 --> 01:03:20,900 Και η Σούζαν; 1213 01:03:22,268 --> 01:03:23,870 Κάνει πολύ κρύο να είσαι εκεί έξω. 1214 01:03:23,903 --> 01:03:26,373 Δικαίωμα. Το κατάλαβες. 1215 01:03:26,406 --> 01:03:28,908 Σας ευχαριστώ. 1216 01:03:40,620 --> 01:03:41,621 Νώε! 1217 01:03:41,654 --> 01:03:43,189 το βλέπω. 1218 01:03:47,460 --> 01:03:50,063 Αχ. Ο Άγιος Βασίλης μετέφερε το εργαστήριό του; 1219 01:03:50,096 --> 01:03:51,264 Μόνο ένας τρόπος για να μάθετε. 1220 01:04:09,616 --> 01:04:11,618 - Γουέιν; - Λοιπόν, γεια σας. 1221 01:04:11,651 --> 01:04:13,219 Αυτό είναι αρκετά μια έκπληξη. 1222 01:04:13,253 --> 01:04:15,689 - Α, ναι. Το ίδιο και εδώ. - Ναι. 1223 01:04:15,722 --> 01:04:17,357 Δεν ήρθες όλο αυτό τον τρόπο για να μου πει 1224 01:04:17,390 --> 01:04:19,192 πόσο απόλαυσες τα κάλαντα μας χθες το βράδυ; 1225 01:04:19,225 --> 01:04:23,363 Όχι. Εγώ... Δηλαδή, ναι, το... Η μουσική ήταν υπέροχη, αλλά όχι. 1226 01:04:23,396 --> 01:04:25,508 Στην πραγματικότητα, είχαμε λίγο πρόβλημα αυτοκινήτου στο δρόμο. 1227 01:04:25,532 --> 01:04:28,368 - Ναι. - Ω. Λυπάμαι που το ακούω. 1228 01:04:28,401 --> 01:04:30,337 Λοιπόν, γιατί δεν έρχεσαι σε; μπορείτε να ζεσταθείτε 1229 01:04:30,370 --> 01:04:31,580 ενώ το παίρνουμε αυτό όλα τακτοποιημένα. 1230 01:04:31,604 --> 01:04:33,073 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 1231 01:04:40,180 --> 01:04:42,015 Ορίστε. 1232 01:04:42,048 --> 01:04:43,616 Ζεστός μηλίτης, 1233 01:04:43,650 --> 01:04:46,386 φρεσκοστυμμένο από το μήλα από τα δικά μου δέντρα. 1234 01:04:46,419 --> 01:04:49,356 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, μυρίζει υπέροχα. 1235 01:04:49,389 --> 01:04:51,191 Ευχαριστώ, Wayne. 1236 01:04:51,224 --> 01:04:53,493 Το σπίτι σου είναι όμορφο. 1237 01:04:53,526 --> 01:04:56,563 Είμαι αυτό που θα λέγατε «Τράτους the Halls» είδος τύπου. 1238 01:04:56,596 --> 01:04:58,431 Απλώς δεν φαίνεται πάρτε αρκετά Χριστούγεννα. 1239 01:04:58,465 --> 01:05:00,609 - Λοιπόν, νομίζω ότι φαίνεται υπέροχο. - Λοιπόν, για να δούμε να πάρουμε 1240 01:05:00,633 --> 01:05:02,369 εκείνο το αλέτρι σου έξω από το χιόνι. 1241 01:05:02,402 --> 01:05:04,237 Ω. Ε, άσε σου δίνω ένα χέρι. 1242 01:05:04,270 --> 01:05:06,006 Όχι, όχι. Παιδιά απλά χαλαρώστε. 1243 01:05:06,039 --> 01:05:07,683 Πάω να πάρω κάποιον άλλο από το πανδοχείο για βοήθεια. 1244 01:05:07,707 --> 01:05:09,409 Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι, 1245 01:05:09,442 --> 01:05:12,245 και θα επιστρέψω πριν το καταλάβεις. 1246 01:05:12,278 --> 01:05:13,646 Wayne, είσαι σίγουρος; 1247 01:05:13,680 --> 01:05:15,982 Θέλω να πω, δεν μας ξέρεις σχεδόν καθόλου. 1248 01:05:16,016 --> 01:05:19,052 Ξένοι στην πόρτα μου στο Χριστούγεννα ζητάτε βοήθεια; 1249 01:05:20,220 --> 01:05:21,340 Τι άλλο πρέπει να ξέρω; 1250 01:05:35,402 --> 01:05:37,604 Τελείωσε του μπαμπά Χριστουγεννιάτικο δώρο. 1251 01:05:37,637 --> 01:05:39,305 Φαίνεται καταπληκτικό, 1252 01:05:39,339 --> 01:05:42,008 διαφήμιση είναι όλα τυλιγμένα, έτοιμα πήγαινε και εσύ κάτω από το δέντρο! 1253 01:05:42,042 --> 01:05:44,086 Αναρωτιόμουν αν μπορούσα κρατήστε το εδώ μέχρι τα Χριστούγεννα. 1254 01:05:44,110 --> 01:05:45,779 θέλω πολύ να εκπλήξω τον μπαμπά μου. 1255 01:05:45,812 --> 01:05:47,714 Φυσικά. έχω μόνο το σημείο για αυτό. 1256 01:05:47,747 --> 01:05:49,182 Δεν θα υποψιαστεί τίποτα. 1257 01:05:50,583 --> 01:05:52,452 Έχετε ακούσει ακόμα τον μπαμπά μου; 1258 01:05:52,485 --> 01:05:54,120 Όχι, δεν έχω. 1259 01:05:54,154 --> 01:05:56,556 Ούτε εγώ. Αυτός συνήθως τηλεφωνεί όταν φύγει. 1260 01:05:56,589 --> 01:05:58,658 Ξέρεις τι; μίλησα με τον Teagan σήμερα το πρωί. 1261 01:05:58,692 --> 01:06:01,261 Ακόμα δεν το έχουν βρει νιφάδα χιονιού μόλις, 1262 01:06:01,294 --> 01:06:03,029 αλλά είπε ότι όλα είναι καλά. 1263 01:06:03,063 --> 01:06:05,274 Κοίταζα στον χάρτη το η καταιγίδα όπου πάνε. 1264 01:06:05,298 --> 01:06:07,033 Είναι πολύ κακό. 1265 01:06:07,067 --> 01:06:09,502 Σου υπόσχομαι, θα το κάνει ο μπαμπάς σου επιστρέψτε σε πολύ χρόνο 1266 01:06:09,536 --> 01:06:11,296 για να του κάνεις έκπληξη το πρωί των Χριστουγέννων. 1267 01:06:11,705 --> 01:06:13,273 εχεις δικιο. 1268 01:06:13,306 --> 01:06:14,607 Τώρα, ας πάμε να κρύψουμε αυτό το πράγμα, 1269 01:06:14,641 --> 01:06:16,309 και τι λέτε εμείς να πάρεις μεσημεριανό; 1270 01:06:16,343 --> 01:06:18,478 Ίσως μπορείτε να με βοηθήσετε να τελειώσω τα χριστουγεννιάτικα ψώνια μου. 1271 01:06:18,511 --> 01:06:20,313 Όμως τα Χριστούγεννα είναι σε τρεις μέρες. 1272 01:06:20,347 --> 01:06:21,448 Σε παρακαλώ, μη μου το θυμίζεις! 1273 01:06:27,287 --> 01:06:29,356 Γειά σου; 1274 01:06:34,227 --> 01:06:35,504 Αν ψάχνεις για ενημέρωση καιρού, 1275 01:06:35,528 --> 01:06:36,796 Δεν θέλω να ξέρω. 1276 01:06:36,830 --> 01:06:38,431 Όποια και αν είναι η καταιγίδα πάει καλά, 1277 01:06:38,465 --> 01:06:40,066 όσο μπορούμε πάτε και εκεί. 1278 01:06:40,100 --> 01:06:41,610 Ε, όντως προσπαθούσα για να πιάσει την Τζούλι. 1279 01:06:41,634 --> 01:06:43,503 Ω. Καμία τύχη; 1280 01:06:43,536 --> 01:06:45,638 Όχι από χθες. 1281 01:06:45,672 --> 01:06:48,441 Ω. Ανησυχεί για σένα όταν λείπεις. 1282 01:06:48,475 --> 01:06:50,777 Ναι, και μπορεί να διαβάσει α χάρτης καιρού όσο καλύτερα μπορώ, 1283 01:06:50,810 --> 01:06:52,121 που σημαίνει ότι είναι μάλλον προσέχοντας 1284 01:06:52,145 --> 01:06:53,780 για όλα όσα συμβαίνουν εδώ πάνω. 1285 01:06:53,813 --> 01:06:55,515 Λοιπόν, θα επιστρέψουμε απόψε, 1286 01:06:55,548 --> 01:06:57,484 και θα έχετε οι δυο σας Χριστούγεννα μαζί. 1287 01:06:57,517 --> 01:06:58,818 Μην ανησυχείς. 1288 01:07:00,553 --> 01:07:01,855 Τι γίνεται με εσάς; 1289 01:07:01,888 --> 01:07:03,390 Τι κάνετε για τα Χριστούγεννα; 1290 01:07:03,423 --> 01:07:05,125 Λοιπόν, Σάρλοτ και έχω δείπνο, 1291 01:07:05,158 --> 01:07:06,836 και μετά τυλίγουμε δώρα. Και κάνουμε μια βόλτα στην πόλη 1292 01:07:06,860 --> 01:07:08,328 και κοιτάξτε όλα τα φώτα. 1293 01:07:08,361 --> 01:07:10,130 - Α, ναι; - Ναι. 1294 01:07:10,163 --> 01:07:11,631 Ναι. Η Τζούλι και εγώ το ίδιο πράγμα. 1295 01:07:11,664 --> 01:07:13,299 - Αλήθεια; - Ναι. Είναι πραγματικά όμορφο. 1296 01:07:13,333 --> 01:07:14,501 Το λατρεύουμε. 1297 01:07:14,534 --> 01:07:15,802 Ναι, είναι. 1298 01:07:15,835 --> 01:07:17,437 Μμ-χμμ. 1299 01:07:17,470 --> 01:07:19,105 Ναι. 1300 01:07:20,907 --> 01:07:22,108 Ω, υπέροχο. 1301 01:07:22,142 --> 01:07:23,510 Νώε: Ευχαριστώ, Γουέιν. 1302 01:07:23,543 --> 01:07:26,212 Ναι. Μάλλον θα έπρεπε... 1303 01:07:26,246 --> 01:07:27,380 Ναι, εμείς... 1304 01:07:36,156 --> 01:07:37,791 Λοιπόν, ευχαριστώ για τα πάντα, Γουέιν. 1305 01:07:37,824 --> 01:07:39,201 Ναί. Σας ευχαριστώ. Δεν μπορούσαμε το έκανε χωρίς εσένα. 1306 01:07:39,225 --> 01:07:40,469 Πρέπει να μείνεις από την καλή πλευρά του Άγιου Βασίλη. 1307 01:07:40,493 --> 01:07:41,628 Δεν νομίζω 1308 01:07:41,661 --> 01:07:43,530 πρέπει να ανησυχείς για αυτό. 1309 01:07:43,563 --> 01:07:44,798 Καλά Χριστούγεννα να έχουμε. 1310 01:07:44,831 --> 01:07:46,533 Και καλά Χριστούγεννα και στους δυο σας. 1311 01:07:46,566 --> 01:07:47,901 Καλά Χριστούγεννα. 1312 01:07:47,934 --> 01:07:49,369 Οδηγήστε με ασφάλεια τώρα, εντάξει; 1313 01:07:49,402 --> 01:07:50,470 - Εντάξει. - Αντίο. 1314 01:08:13,660 --> 01:08:16,363 Δεν έχω κανένα μπαρ. 1315 01:08:16,396 --> 01:08:17,464 Είναι εντάξει. Θα προσπαθήσω αργότερα. 1316 01:08:22,836 --> 01:08:24,771 Λυπάμαι για αυτό που είπε σήμερα το πρωί 1317 01:08:24,804 --> 01:08:26,406 για σένα που μυρίζεις έξω από την καταιγίδα. 1318 01:08:26,439 --> 01:08:29,309 Στεναχωρήθηκες. 1319 01:08:29,342 --> 01:08:31,678 Ακόμα δεν πρέπει σε έχουν χτυπήσει. 1320 01:08:31,711 --> 01:08:33,580 Όλα όσα έχεις κάνει... 1321 01:08:33,613 --> 01:08:34,914 Δεν ξέρω πώς να σε ευχαριστήσω. 1322 01:08:37,283 --> 01:08:39,319 Μπορείτε να με ευχαριστήσετε μετά από εμάς πάρε αυτή τη νιφάδα χιονιού. 1323 01:08:40,587 --> 01:08:42,389 Βλέπετε, αυτό εννοώ. 1324 01:08:42,422 --> 01:08:45,825 Πραγματικά πιστεύεις ότι είναι έξω εκεί και ότι μπορώ να το βρω, 1325 01:08:45,859 --> 01:08:48,461 και με βοήθησες να θυμηθώ γιατί είναι σημαντικό. 1326 01:08:48,495 --> 01:08:49,729 Σας ευχαριστώ για αυτό. 1327 01:08:51,765 --> 01:08:53,500 Σας ευχαριστώ. 1328 01:08:53,533 --> 01:08:55,368 Για ποιο λόγο; 1329 01:08:55,402 --> 01:08:58,905 Λοιπόν, εδώ είμαι, οδηγώ 1330 01:08:58,938 --> 01:09:01,207 στη μεγαλύτερη χιονοθύελλα να έρθει σε χρόνια, 1331 01:09:01,241 --> 01:09:03,710 κυνήγι για αυτή τη νιφάδα χιονιού σε εκατό τρισεκατομμύρια 1332 01:09:03,743 --> 01:09:05,478 για να βγάλετε μια φωτογραφία πίσω στο σπίτι και... 1333 01:09:07,347 --> 01:09:08,415 Θα το κάνω μαζί σου. 1334 01:09:13,019 --> 01:09:14,454 Τα Χριστούγεννα ήρθαν νωρίς φέτος. 1335 01:09:19,926 --> 01:09:22,462 Είναι αυτό... είναι αυτό το χιόνι; 1336 01:09:22,495 --> 01:09:23,596 Γεια σου. 1337 01:09:27,801 --> 01:09:29,269 Πάμε λοιπόν. 1338 01:09:39,646 --> 01:09:41,281 Πώς τα πάτε εκεί; 1339 01:09:41,314 --> 01:09:42,449 Μεγάλος. 1340 01:09:43,817 --> 01:09:45,652 Σου είπα ότι θα γίνει γίνετε πιο συναρπαστικοί. 1341 01:09:45,685 --> 01:09:47,454 Δεν θα σε αμφισβητήσω ποτέ ξανά. 1342 01:09:48,855 --> 01:09:51,624 Είναι αυτό; Είμαστε... εδώ; 1343 01:09:51,658 --> 01:09:53,760 Ε, ναι. Ναι. Θα έλεγα ότι αυτό είναι. 1344 01:09:53,793 --> 01:09:55,829 θα βρω μια θέση να τραβήξει πάνω. 1345 01:09:55,862 --> 01:09:57,630 Ω. Πρέπει να βρεις κάπου με δέντρα 1346 01:09:57,664 --> 01:09:59,032 ή κάτι που εμποδίζει τον άνεμο. 1347 01:09:59,065 --> 01:10:00,834 - Τι; - Α, λοιπόν, 1348 01:10:00,867 --> 01:10:02,345 ο τρόπος που φυσάει, Μπορεί να μην μπορώ 1349 01:10:02,369 --> 01:10:03,746 για να κρατήσει τις νιφάδες χιονιού στο πανί, 1350 01:10:03,770 --> 01:10:05,405 και μετά δεν θα λειτουργήσει. 1351 01:10:05,438 --> 01:10:06,506 Ναι. Κανένα πρόβλημα. 1352 01:10:17,384 --> 01:10:18,728 Εντάξει, κοίτα. Ο άνεμος κρυώνει εδώ 1353 01:10:18,752 --> 01:10:19,762 πρόκειται να κόψει μέσα από σένα, 1354 01:10:19,786 --> 01:10:20,863 οπότε πρέπει να το κάνουμε γρήγορα. 1355 01:10:20,887 --> 01:10:21,921 Μην ανησυχείς. 1356 01:10:21,955 --> 01:10:23,356 Καλά. Πάω να γυρίσω 1357 01:10:23,390 --> 01:10:24,700 οπότε αν πρέπει να κάνουμε μια καθαρή απόδραση, 1358 01:10:24,724 --> 01:10:25,935 τουλάχιστον θα το κάνουμε να δείχνει προς τα κάτω. 1359 01:10:25,959 --> 01:10:27,594 Καλά. Θα σε συναντήσω εκεί έξω. 1360 01:10:27,627 --> 01:10:29,462 Teagan! 1361 01:10:29,496 --> 01:10:31,064 Teagan, περίμενε! 1362 01:10:33,433 --> 01:10:34,534 Teagan! 1363 01:11:13,540 --> 01:11:14,708 Όχι! 1364 01:11:26,486 --> 01:11:27,587 Teagan! 1365 01:11:39,666 --> 01:11:41,067 Teagan, που είσαι; 1366 01:11:46,172 --> 01:11:48,508 Νώε; 1367 01:11:48,541 --> 01:11:49,743 Teagan! 1368 01:11:49,776 --> 01:11:51,044 Νώε! 1369 01:11:53,713 --> 01:11:54,848 Teagan, συνέχισε να τηλεφωνείς! 1370 01:11:54,881 --> 01:11:56,583 Νόα, εδώ! 1371 01:11:58,685 --> 01:12:00,987 Νόα, εδώ! 1372 01:12:01,021 --> 01:12:03,757 Νώε: Teagan! Teagan! 1373 01:12:09,462 --> 01:12:10,730 Teagan: Αχ! 1374 01:12:14,834 --> 01:12:16,536 -Είσαι καλά; - Ναι. Είσαι; 1375 01:12:16,569 --> 01:12:18,104 Ναι. Ναι. 1376 01:12:22,776 --> 01:12:24,644 - Ουφ! - Δεν επιβραδύνει. 1377 01:12:24,678 --> 01:12:27,080 Teagan: Δεν μπορώ καν να δω μέσα μπροστά μου εκεί έξω. 1378 01:12:27,113 --> 01:12:28,715 Ο δρόμος θα γίνει πολύ χειρότερος. 1379 01:12:28,748 --> 01:12:30,083 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 1380 01:12:30,116 --> 01:12:31,661 Θέλετε να ελέγξετε, δες αν το πήρες; 1381 01:12:31,685 --> 01:12:32,986 Ναι. 1382 01:12:37,590 --> 01:12:38,725 Η φωτογραφική μου μηχανή. 1383 01:12:38,758 --> 01:12:39,959 Τι; 1384 01:12:39,993 --> 01:12:41,628 Εδώ. θα το βρω. 1385 01:12:41,661 --> 01:12:42,772 Όχι, όχι, όχι, όχι, μην, μην. 1386 01:12:42,796 --> 01:12:44,197 Είναι πολύ επικίνδυνο. 1387 01:12:44,230 --> 01:12:45,732 Οι φωτογραφίες σας. 1388 01:12:45,765 --> 01:12:47,434 Κι αν χαθείτε; 1389 01:12:47,467 --> 01:12:48,844 Δεν ξέρω καν πού θα ήταν. 1390 01:12:48,868 --> 01:12:50,437 Δεν... δεν ξέρω όπου ήμουν. 1391 01:12:54,808 --> 01:12:55,875 Ας πάμε σπίτι. 1392 01:13:20,734 --> 01:13:21,935 Είναι η Τζούλι. 1393 01:13:23,003 --> 01:13:24,804 Γεια, μικρέ. 1394 01:13:24,838 --> 01:13:26,949 Μπαμπά, πού ήσουν; Έπρεπε να με πάρεις τηλέφωνο. 1395 01:13:26,973 --> 01:13:28,241 ξέρω. Συγγνώμη, γλυκιά μου. 1396 01:13:28,274 --> 01:13:29,943 Η υποδοχή του κελιού ήταν κακός εδώ πάνω, 1397 01:13:29,976 --> 01:13:32,846 αλλά είμαστε στο δρόμο για το σπίτι τώρα. 1398 01:13:32,879 --> 01:13:34,481 Η Teagan βρήκε τη χιονονιφάδα της; 1399 01:13:36,216 --> 01:13:38,618 Λοιπόν, είσαι στο ηχείο. 1400 01:13:38,651 --> 01:13:40,086 Μπορείτε να τη ρωτήσετε μόνοι σας. 1401 01:13:40,120 --> 01:13:42,122 - Γεια σου Τζούλι! - Teagan, γεια. 1402 01:13:42,155 --> 01:13:44,624 Δεν μπορούσα να το πιστέψω. ήμουν κοιτάζοντας τον χάρτη του καιρού. 1403 01:13:44,657 --> 01:13:46,259 Όλα ήταν τέλεια. 1404 01:13:46,292 --> 01:13:48,795 Ναι. Όλα ήταν τέλεια, 1405 01:13:48,828 --> 01:13:51,231 αλλά... όχι αυτή τη φορά. 1406 01:13:51,264 --> 01:13:52,732 Δεν βρήκατε τη χιονονιφάδα σας; 1407 01:13:52,766 --> 01:13:53,933 λυπάμαι. 1408 01:13:53,967 --> 01:13:55,735 Teagan: Κι εγώ επίσης. 1409 01:13:55,769 --> 01:13:57,880 Ματιά. Θα σας τα πούμε όλα όταν πάμε σπίτι, εντάξει; 1410 01:13:57,904 --> 01:13:59,039 Θα τα πούμε σύντομα. 1411 01:13:59,072 --> 01:14:01,274 Καλά. Αντίο. Αντίο, Τίγκαν. 1412 01:14:01,307 --> 01:14:02,642 Αντίο, Τζούλι! 1413 01:14:23,997 --> 01:14:25,799 Σίγουρα δεν το κάνεις θέλεις να έρθεις με; 1414 01:14:25,832 --> 01:14:27,901 Η Τζούλι θα ήθελε πολύ να σε δει. 1415 01:14:27,934 --> 01:14:29,202 Θα τη δω αργότερα. 1416 01:14:31,338 --> 01:14:35,175 Teagan, χμ... Λυπάμαι πραγματικά. 1417 01:14:36,976 --> 01:14:40,180 Μια νιφάδα χιονιού δεν πέφτει ποτέ σε λάθος μέρος, 1418 01:14:40,213 --> 01:14:42,549 αλλά μερικές φορές, δεν το κάνει πέσε εκεί που ήλπισες. 1419 01:14:44,050 --> 01:14:45,285 Καλά Χριστούγεννα, Νόα. 1420 01:14:50,790 --> 01:14:52,092 Teagan. 1421 01:14:57,964 --> 01:14:59,199 Ανθρωπος. 1422 01:15:00,867 --> 01:15:02,102 Καλά Χριστούγεννα. 1423 01:15:11,778 --> 01:15:13,923 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ για να μπεις, Σούζαν. 1424 01:15:13,947 --> 01:15:17,050 Ο κ. Γκάρετ ενδιαφέρεται πολύ στο άκουσμα για τις φωτογραφίες σας. 1425 01:15:17,083 --> 01:15:19,085 Λοιπόν, είμαι πολύ ευχαρίστως να το κάνω. 1426 01:15:19,119 --> 01:15:21,955 Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που είμαστε επιτέλους να συνεργαστούμε. 1427 01:15:21,988 --> 01:15:23,923 Ναι. Γρήγορη ερώτηση εδώ. 1428 01:15:23,957 --> 01:15:25,358 Τι κοιτάζω; 1429 01:15:25,392 --> 01:15:28,194 Νιφάδες χιονιού. Δεν είναι όμορφη; 1430 01:15:28,228 --> 01:15:30,196 Ω. Είναι απλώς ένα λίγο δύσκολο να το πω. 1431 01:15:30,230 --> 01:15:31,698 Είναι ελαφρώς εκτός εστίασης εδώ. 1432 01:15:31,731 --> 01:15:34,334 Suzanne: Α, αυτό ήταν μια καλλιτεχνική επιλογή. 1433 01:15:34,367 --> 01:15:35,769 Συγνώμη; 1434 01:15:35,802 --> 01:15:38,171 Το όραμά μου για την έκθεση. 1435 01:15:38,204 --> 01:15:39,639 Το όραμά σας είναι να τραβήξετε φωτογραφίες 1436 01:15:39,673 --> 01:15:40,950 που κάνουν ο κόσμος είναι λίγο διστακτικός; 1437 01:15:40,974 --> 01:15:42,676 Για να καταγράψετε την τυχαιότητα, 1438 01:15:42,709 --> 01:15:46,379 το χάος της φύσης ομορφιά κατά τη διάρκεια μιας χιονοθύελλας. 1439 01:15:46,413 --> 01:15:48,114 Βλέπω; 1440 01:15:48,148 --> 01:15:50,050 Καλά. Σίγουρα δεν έτρεμε, 1441 01:15:50,083 --> 01:15:51,317 ίσως λίγο κρύο; 1442 01:15:54,120 --> 01:15:55,255 Ματιά. Το θέμα είναι, 1443 01:15:55,288 --> 01:15:58,825 Ήθελα πολύ αυτή τη συναυλία, 1444 01:15:58,858 --> 01:16:00,393 αλλά να σου πω την αλήθεια, 1445 01:16:00,427 --> 01:16:03,630 Δεν είμαι ακριβώς αυτό καλείς έναν Χριστουγεννιάτικο άνθρωπο. 1446 01:16:04,864 --> 01:16:08,101 Αχ. καταλαβαίνω, 1447 01:16:08,134 --> 01:16:10,837 αλλά για να σου πω η αλήθεια, Σούζαν, 1448 01:16:10,870 --> 01:16:12,172 είμαι. 1449 01:16:13,139 --> 01:16:14,407 Καλά Χριστούγεννα. 1450 01:16:35,095 --> 01:16:36,830 - Νώε! - Γεια σου. 1451 01:16:36,863 --> 01:16:39,666 Χμ, συγγνώμη. εγώ μάλλον έπρεπε να είχε καλέσει πρώτα, 1452 01:16:39,699 --> 01:16:42,369 αλλά σκέφτηκα μπορεί να θέλετε αυτό. 1453 01:16:45,071 --> 01:16:46,406 Πήγες πίσω; 1454 01:16:46,439 --> 01:16:48,274 Ναι. Λοιπόν, το η καταιγίδα συνεχίστηκε χθες το βράδυ, 1455 01:16:48,308 --> 01:16:51,244 και οι δρόμοι ήταν καθαροί, οπότε δεν ήταν και μεγάλη υπόθεση. 1456 01:16:53,146 --> 01:16:54,914 Ε... αυτό είναι... 1457 01:16:56,449 --> 01:16:58,952 Νόα, ούτε καν ξέρεις τι να πεις. Σας ευχαριστώ. 1458 01:16:58,985 --> 01:17:00,887 Ναι. Ναι. Η τσάντα είναι μονωμένη, 1459 01:17:00,920 --> 01:17:03,032 έτσι η κάμερα ήταν προστατευμένη, και το ζέσταινα στο φορτηγό. 1460 01:17:03,056 --> 01:17:05,258 Έτσι πρέπει να είναι καλά. 1461 01:17:09,029 --> 01:17:11,865 Έλα μέσα. Κάνει παγωνιά. 1462 01:17:11,898 --> 01:17:13,033 Ναι. 1463 01:17:18,872 --> 01:17:20,440 Δεν μπορώ να μείνω πολύ. 1464 01:17:20,473 --> 01:17:22,475 Όλο αυτό το χιόνι. Πάει να είναι μια κουραστική μέρα, οπότε... 1465 01:17:22,509 --> 01:17:24,210 Ω. Λοιπόν, θα το κάνω απλά να σου φτιάξω ένα τσάι, 1466 01:17:24,244 --> 01:17:26,746 και μπορείτε να το πάρετε μαζί σας. Και θα σε κρατήσει ζεστό. 1467 01:17:26,780 --> 01:17:29,349 Λοιπόν, γεια. Δεν θέλεις να... δεν θέλετε να ελέγξετε; 1468 01:17:29,382 --> 01:17:32,085 Α, θα το κάνω αργότερα. 1469 01:17:32,118 --> 01:17:33,820 Ερχομαι. Δούλεψες δύσκολο για αυτές τις φωτογραφίες, 1470 01:17:33,853 --> 01:17:35,221 και δεν ξερω. 1471 01:17:35,255 --> 01:17:36,499 Δεν θα ήθελα να το σκεφτώ τα περάσαμε όλα αυτά 1472 01:17:36,523 --> 01:17:38,792 και δεν προλαβαίνω καν να κοιτάξω. 1473 01:17:40,193 --> 01:17:41,695 Καλά. 1474 01:17:50,837 --> 01:17:52,472 Νώε... 1475 01:17:52,505 --> 01:17:56,009 κανείς δεν έχει κάνει ποτέ τίποτα έτσι για μένα πριν. 1476 01:17:56,042 --> 01:17:58,211 Δεν μπορώ να σου πω τι σημαίνει για μένα, 1477 01:17:58,244 --> 01:18:01,014 και αυτές τις τελευταίες μέρες, 1478 01:18:01,047 --> 01:18:03,316 να είμαι ξανά μαζί σου, 1479 01:18:03,350 --> 01:18:05,852 έφερε πίσω μερικά πραγματικά υπέροχες αναμνήσεις. 1480 01:18:08,521 --> 01:18:12,125 Και μου υπενθύμισε ότι όχι πόσο άσχημα κι αν το θέλουμε, 1481 01:18:12,158 --> 01:18:14,427 όχι κάθε Χριστούγεννα η ευχή γίνεται πραγματικότητα. 1482 01:18:15,995 --> 01:18:17,430 Αυτό είναι σωστό. 1483 01:18:17,464 --> 01:18:19,966 Όχι κάθε Χριστούγεννα η ευχή γίνεται πραγματικότητα, 1484 01:18:20,000 --> 01:18:24,237 αλλά... χρειάζεσαι μόνο ένα, 1485 01:18:24,270 --> 01:18:25,739 αν είναι το σωστό. 1486 01:18:29,142 --> 01:18:31,344 Δεν παίρνουν πολλοί άνθρωποι μια δεύτερη ευκαιρία 1487 01:18:31,378 --> 01:18:34,781 για να καταλάβω αν είναι υποτίθεται ότι είμαστε μαζί, Teagan, 1488 01:18:34,814 --> 01:18:36,416 και αυτό είναι δικό μας. 1489 01:18:36,449 --> 01:18:39,386 Αυτή είναι η ευκαιρία μας, και όπως το βλέπω εγώ, 1490 01:18:39,419 --> 01:18:42,322 αν μια δυο νιφάδες χιονιού μπορεί να το καταλάβει, 1491 01:18:42,355 --> 01:18:45,859 τότε... θα έπρεπε μπορεί επίσης. 1492 01:18:47,894 --> 01:18:48,995 Αν είμαστε πρόθυμοι να προσπαθήσουμε. 1493 01:18:52,932 --> 01:18:54,300 Μια Χριστουγεννιάτικη ευχή. 1494 01:18:55,568 --> 01:18:56,903 Η σωστή ευχή. 1495 01:19:13,019 --> 01:19:14,888 Νώε. 1496 01:19:14,921 --> 01:19:16,056 Είναι αυτό... 1497 01:19:32,639 --> 01:19:34,441 Γεια σας. Με συγχωρείτε. 1498 01:19:38,111 --> 01:19:41,047 Σας ευχαριστώ πολύ όλους, που είμαι εδώ απόψε 1499 01:19:41,081 --> 01:19:43,950 και για να βοηθήσει να γίνει αυτό Χριστουγεννιάτικη δημοπρασία του έτους 1500 01:19:43,983 --> 01:19:45,318 τεράστια επιτυχία! 1501 01:19:45,352 --> 01:19:47,921 Εκτιμούμε πραγματικά τη γενναιοδωρία όλων. 1502 01:19:47,954 --> 01:19:49,522 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1503 01:19:51,391 --> 01:19:53,426 Και θα το έκανα ιδιαίτερα ήθελα να ευχαριστήσω 1504 01:19:53,460 --> 01:19:57,197 φίλε μου και αξιόλογο φωτογράφος Teagan Ainsley. 1505 01:19:59,165 --> 01:20:01,201 Σας ευχαριστώ. 1506 01:20:01,234 --> 01:20:02,936 Τώρα, κάποιοι από εσάς μπορεί να μην ξέρετε 1507 01:20:02,969 --> 01:20:06,139 που ξεπέρασε ο Τίγκαν μια καταιγίδα, κυριολεκτικά, 1508 01:20:06,172 --> 01:20:08,441 για να μας φέρει μια εξαιρετική φωτογραφία 1509 01:20:08,475 --> 01:20:11,945 από ένα πολύ σπάνιο Νιφάδα χιονιού 12 όψεων! 1510 01:20:15,181 --> 01:20:18,151 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει χωρίς αυτόν εδώ τον τύπο. 1511 01:20:18,184 --> 01:20:19,352 Teagan, ανέβα εδώ. 1512 01:20:19,386 --> 01:20:21,354 - Ω, όχι. - Έλα. 1513 01:20:21,388 --> 01:20:23,256 - Teagan! - Teagan! 1514 01:20:23,289 --> 01:20:24,491 Καλά. 1515 01:20:24,524 --> 01:20:27,527 Ναι! Σηκωθείτε εδώ! 1516 01:20:27,560 --> 01:20:29,238 Teagan, έχεις οτιδήποτε θέλεις να πεις 1517 01:20:29,262 --> 01:20:30,663 για την όμορφη φωτογραφία σου; 1518 01:20:30,697 --> 01:20:32,499 Ε, καλά, 1519 01:20:32,532 --> 01:20:36,636 για να το βρεις αυτό νιφάδα χιονιού 12 όψεων, 1520 01:20:36,670 --> 01:20:39,506 Η Μητέρα Φύση έπρεπε να συνωμοτήσει 1521 01:20:39,539 --> 01:20:43,209 να φέρει δύο πολύ μοναδικά νιφάδες χιονιού έξι όψεων μαζί. 1522 01:20:46,513 --> 01:20:48,515 Και ναι, όλοι αγαπάμε Φωτογραφίες του Teagan, 1523 01:20:48,548 --> 01:20:51,918 αλλά υπάρχει κάποιος εδώ απόψε που τους αγαπάει τόσο πολύ 1524 01:20:51,951 --> 01:20:54,921 ότι ξεπέρασε όλους από εμάς από μια μακρινή βολή 1525 01:20:54,954 --> 01:20:56,399 για να μπορέσει να φέρει στο σπίτι μαζί του. 1526 01:20:56,423 --> 01:20:58,291 Και νομίζω ότι θα ήθελε να πω δυο λόγια. 1527 01:20:58,324 --> 01:20:59,659 Λοιπόν, κύριε Γκάρετ, 1528 01:20:59,693 --> 01:21:01,027 έλα εδώ πάνω! 1529 01:21:04,130 --> 01:21:05,565 Ευχαριστώ, Charlotte, 1530 01:21:05,598 --> 01:21:07,634 και σας ευχαριστώ όλους. 1531 01:21:07,667 --> 01:21:10,170 Teagan, έχεις σίγουρα εκπληρώνεται 1532 01:21:10,203 --> 01:21:11,571 τη δική σας πλευρά της συμφωνίας μας, 1533 01:21:11,604 --> 01:21:13,540 και τώρα, θα εκπληρώσω το δικό μου. 1534 01:21:13,573 --> 01:21:16,209 Μίλησα με τους ανθρώπους στο το κοινοτικό κέντρο, 1535 01:21:16,242 --> 01:21:19,646 και μου έδωσαν μια λίστα με όλα τις επισκευές που χρειάζονται. 1536 01:21:21,414 --> 01:21:25,618 Νομίζω ότι αυτό... πρέπει να το καλύπτει περισσότερο. 1537 01:21:25,652 --> 01:21:27,153 Ευχαριστώ, κύριε Γκάρετ. 1538 01:21:27,187 --> 01:21:28,455 Φυσικά. 1539 01:21:32,459 --> 01:21:34,661 Καλά. Ευχαριστώ και πάλι, όλοι, για να έρθετε, 1540 01:21:34,694 --> 01:21:36,363 και σε παρακαλώ, πήγαινε να διασκεδάσεις! 1541 01:21:36,396 --> 01:21:38,031 Και καλά Χριστούγεννα! 1542 01:21:38,064 --> 01:21:39,966 - Καλά Χριστούγεννα! - Καλά Χριστούγεννα σε όλους! 1543 01:21:43,703 --> 01:21:46,072 - Συγχαρητήρια. - Ευχαριστώ. 1544 01:21:47,474 --> 01:21:48,975 Καλά. Αντίο. 1545 01:22:01,488 --> 01:22:02,722 Τι είναι αυτό; 1546 01:22:02,756 --> 01:22:04,357 Καλά Χριστούγεννα. 1547 01:22:04,391 --> 01:22:06,359 Αυτό δεν πρέπει να είναι κάτω το χριστουγεννιάτικο δέντρο; 1548 01:22:06,393 --> 01:22:08,695 Ήθελα να το δώσω σε σένα σήμερα. 1549 01:22:08,728 --> 01:22:10,363 - Εντάξει. - Άνοιξε, μπαμπά. 1550 01:22:24,477 --> 01:22:25,712 Σας αρέσει; 1551 01:22:28,181 --> 01:22:30,021 Είναι το καλύτερο δώρο Έχω λάβει ποτέ. 1552 01:22:33,286 --> 01:22:34,554 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 1553 01:22:37,590 --> 01:22:39,025 Την ρώτησες ακόμα; 1554 01:22:41,661 --> 01:22:45,131 Θα θέλατε να γίνετε μέλος μας για Χριστουγεννιάτικο δείπνο αύριο; 1555 01:22:45,165 --> 01:22:46,733 Θα ήθελα πολύ. 1556 01:22:46,766 --> 01:22:49,002 Μεγάλος. Σάρλοτ θα είναι και εκεί. 1557 01:22:50,136 --> 01:22:51,471 Λοιπόν, έλα. 1558 01:22:51,504 --> 01:22:53,273 Θέλω να δείξω σε όλους αυτό το καταπληκτικό δώρο 1559 01:22:53,306 --> 01:22:55,041 με πήρε η καταπληκτική κόρη μου. 1560 01:22:58,078 --> 01:23:00,180 Γεια, εμ, ξέρεις, 1561 01:23:00,213 --> 01:23:03,216 η πρόβλεψη για την ημέρα των Χριστουγέννων είναι για τέλειο καιρό. 1562 01:23:04,284 --> 01:23:05,385 Τέλειο για τι; 1563 01:23:17,263 --> 01:23:19,265 Εκεί. 1564 01:23:19,299 --> 01:23:20,600 Α, ναι! 1565 01:23:22,302 --> 01:23:24,771 Εκπληκτική επιτυχία. 1566 01:23:24,804 --> 01:23:27,073 Θέλω να επιστρέψω εδώ κάθε Χριστούγεννα. 1567 01:23:28,375 --> 01:23:29,476 Ναι. Θα το κάνουμε.